|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
하나님의 선한 말씀과 내세의 능력을 맛보고도 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
하나님의 선한 말씀과 내세의 능력을 맛보고 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
또 하느님의 선한 말씀과 앞으로 올 세상의 권세의 맛을 본 사람들이 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
하나님의 선한 말씀과 장차 올 세상의 권능을 맛본 사람들이 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
하나님의 좋은 말씀과 내세의 능력을 맛본 사람이 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
神のすばらしい 言葉と 來るべき 世の 力とを 體驗しながら， |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age, |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come, |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
and have tasted the good word of God and the powers of the age to come, |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
神のすばらしいみことばと， 後にやがて 來る 世の 力とを 味わったうえで， |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
また， 神の 良きみ 言葉と， きたるべき 世の 力とを 味わった 者たちが， |
원문보기 |
|
|
|
|
|
히브리서 6:5