|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
ÁË°¡ ÀÖ¾î ¸Å¸¦ ¸Â°í ÂüÀ¸¸é ¹«½¼ ĪÂùÀÌ ÀÖÀ¸¸®¿ä ±×·¯³ª ¼±À» ÇàÇÔÀ¸·Î °í³À» ¹Þ°í ÂüÀ¸¸é ÀÌ´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿ì´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
ÁË°¡ ÀÖ¾î ¸Å¸¦ ¸Â°í ÂüÀ¸¸é ¹«½¼ ĪÂùÀÌ ÀÖÀ¸¸®¿ä ¿ÀÁ÷ ¼±À» ÇàÇÔÀ¸·Î °í³À» ¹Þ°í ÂüÀ¸¸é ÀÌ´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿ì´Ï¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
Á˸¦ Áþ°í ¸Å¸¦ ¸ÂÀ¸¸é¼ ÂüÀ¸¸é ¿µ¿¹½º·¯¿î °ÍÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? ±×·¯³ª ¼±À» ÇàÇÏ´Ù°¡ °íÅëÀ» ´çÇϸ鼵µ ÂüÀ¸¸é ÇÏ´À´ÔÀÇ ÃູÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
Á˸¦ Áþ°í ¸Å¸¦ ¸ÂÀ¸¸é¼ ÂüÀ¸¸é, ±×°ÍÀÌ ¹«½¼ ÀÚ¶ûÀÌ µÇ°Ú½À´Ï±î? ±×·¯³ª ¼±À» ÇàÇÏ´Ù°¡ °í³À» ´çÇÏ¸é¼ ÂüÀ¸¸é, ±×°ÍÀº Çϳª´Ô²²¼ º¸½Ã±â¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
ÁË°¡ ÀÖ¾î¼ ¹úÀ» ¹Þ°í ÂüÀ¸¸é ¹«½¼ ÀÚ¶û°Å¸®°¡ µÇ°Ú½À´Ï±î? ±×·¯³ª ¼±ÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ °í³À» ¹Þ°í ÂüÀ¸¸é ÀÌ°ÍÀº Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ĪÂùÀ» ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ñªªò Ûóª·ªÆ öèªÁª¿ª¿ª«ªì£¬ ª½ªìªò Ò±ª¨ ìÛªóªÇªâ£¬ ù¼ªÎ çâªìªËªÊªëªÇª·ªçª¦£® ª·ª«ª·£¬ ༪ò ú¼ªÃªÆ ÍȪ·ªßªò áôª±£¬ ª½ªìªò Ò±ª¨ ì۪֪ʪ飬 ª³ªìª³ª½ ãêªÎ åÙãýªË îꪦª³ªÈªÇª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
But how is it to your credit if you receive a beating for doing wrong and endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
For what credit is there if, when you sin and are harshly treated, you endure it with patience? But if when you do what is right and suffer for it you patiently endure it, this finds favor with God. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ñªªò Ûóª·ª¿ª¿ªáªË öèªÁª¿ª¿ª«ªìªÆ£¬ ª½ªìªò Ò±ª¨ ìÛªóªÀª«ªéªÈª¤ªÃªÆ£¬ ù¼ªÎ çâªìªËªÊªëªÇª·ªçª¦£® ª±ªìªÉªâ£¬ ༪ò ú¼ªÊªÃªÆª¤ªÆ ÍȪ·ªßªò áôª±£¬ ª½ªìªò Ò±ª¨ ì۪֪Ȫ·ª¿ªé£¬ ª½ªìªÏ£¬ ãêªË ýìªÐªìªëª³ªÈªÇª¹£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ç÷ª¤ª³ªÈªòª·ªÆ öèªÁª¿ª¿ª«ªì£¬ ª½ªìªò ìÛªóªÀªÈª·ªÆªâ£¬ ªÊªóªÎ â¢Ü·ªËªÊªëªÎª«£® ª·ª«ª· ༪ò ú¼ªÃªÆ ÍȪ·ªßªò áôª±£¬ ª·ª«ªâª½ªìªò Ò±ª¨ ìÛªóªÇª¤ªëªÈª¹ªìªÐ£¬ ª³ªìª³ª½ ãêªËªèªßª»ªéªìªëª³ªÈªÇª¢ªë£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|