다국어성경 HolyBible

성경 | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / Traditional | 아제르성경  
 
통합검색 | 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | NIV | KJV | NASB | 새찬송가 | 찬송가 | 성경사전
정확도순▼ | 성경순▲ |     
성경사전 (1-1 / 1)  
  찬송(讚頌, Praise)
찬양(찬송)으로 번역된 히브리어 '야다'(Yadah)는 '손을 내민다'는 뜻으로, 넓은 의미로는 하나님께 감사와 영광을 돌리는 것을 말하며 좁은 의미로는 하나님께 올리는 노래나 음악을 연주하는 것을 말한다. 성경에서 처음으로 언급된 차농은 '셈의 하나님 여호와를 찬송하리로다'(창 9:26)이다. '찬송하다'의&...
 
     
개역개정 (51-55 / 214) 대한성서공회  
  시편 47:6
찬송하라 하나님을 찬송하라 찬송하라 우리 왕을 찬송하라 [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 119:12
찬송을 받으실 주 여호와여 주의 율례들을 내게 가르치소서 [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 135:1
할렐루야 여호와의 이름을 찬송하라 여호와의 종들아 찬송하라 [번역비교] [유사말씀]
 
  누가복음 1:68
찬송하리로다 주 이스라엘의 하나님이여 그 백성을 돌보사 속량하시며 [번역비교] [유사말씀]
 
  마가복음 11:10
찬송하리로다 오는 우리 조상 다윗의 나라여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라 [번역비교] [유사말씀]
 
  개역개정 더 보기...    
개역한글 (51-55 / 208) 대한성서공회  
  시편 119:12
찬송을 받으실 여호와여 주의 율례를 내게 가르치소서 [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 135:1
할렐루야 여호와의 이름을 찬송하라 여호와의 종들아 찬송하라 [번역비교] [유사말씀]
 
  예레미야 49:25
찬송의 성읍, 나의 즐거운 성읍이 어찌 버린 것이 되지 않겠느냐 [번역비교] [유사말씀]
 
  누가복음 1:68
찬송하리로다 주 이스라엘의 하나님이여 그 백성을 돌아보사 속량하시며 [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 67:3
하나님이여 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서 [번역비교] [유사말씀]
 
  개역한글 더 보기...    
새번역 (51-55 / 70) 대한성서공회  
  시편 119:12
찬송을 받으실 주님, 주님의 율례를 나에게 가르쳐 주십시오. [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 135:1
할렐루야. 주님의 이름을 찬송하여라. 주님의 종들아, 찬송하여라. [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 103:1
내 영혼아, 주님을 찬송하여라. 마음을 다하여 그 거룩하신 이름을 찬송하여라. [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 67:5
하나님, 민족들이 주님을 찬송하게 하시며, 모든 민족이 주님을 찬송하게 하십시오. [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 67:3
하나님, 민족들이 주님을 찬송하게 하시며 모든 민족들이 주님을 찬송하게 하십시오. [번역비교] [유사말씀]
 
  새번역 더 보기...    
현대인의성경 (51-55 / 62) 생명의말씀사  
  야고보서 5:13
여러분 가운데 고난당하는 사람이 있습니까? 기도하십시오. 기뻐하는 사람이 있습니까? 찬송하십시오. [번역비교] [유사말씀]
 
  요한계시록 7:12
'아멘. 찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 능력과 힘이 우리 하나님께 길이길이 함께 하기를 바랍니다. 아멘' 하였습니다. [번역비교] [유사말씀]
 
  고린도전서 14:15
그러면 내가 어떻게 해야 되겠습니까? 나는 영으로 기도하면서 마음으로 기도하고 영으로 찬송하면서 마음으로 찬송하겠습니다. [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 98:5
여호와께 찬송하라. 수금으로 찬양하라. [번역비교] [유사말씀]
 
  마태복음 26:30
그들은 찬송을 부르고서 감람산으로 갔다. [번역비교] [유사말씀]
 
  현대인의성경 더 보기...    
공동번역 (51-55 / 21) 대한성서공회  
  시편 111:10
야훼를 경외하는 것이 지혜의 근원이요, 그대로 사는 사람이 슬기를 깨친 사람이다. 주님 찬송 영원히 울려라. [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 119:12
야훼여, 찬송을 받으실 분이여, 당신 뜻을 가르쳐주소서. [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 119:164
당신의 옳은 판결, 찬송하오니 하루에도 일곱 번씩 찬양합니다. [번역비교] [유사말씀]
 
  역대기상 23:30
또 아침 저녁으로 야훼 앞에 나가 감사 찬송도 올리게 되어 있었다. [번역비교] [유사말씀]
 
  시편 68:32
세상의 왕국들아, 하느님을 찬송하여라. 수금 타며 주를 찬양하여라. (셀라) [번역비교] [유사말씀]
 
  공동번역 더 보기...    
장   대역
본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, (사)순복음실업인선교연합회 IT선교회 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >