| |
- 여호와를 찬양하라! 하늘에서 여호와를 찬양하며 가장 높은 곳에서 그를 찬양하라.
- 그의 모든 천사들아, 그를 찬양하라. 하늘의 모든 군대들아, 그를 찬양하라.
- 해와 달아, 그를 찬양하라. 반짝이는 별들아, 그를 찬양하라.
- 가장 높은 하늘아, 그를 찬양하라. 하늘 위에 있는 물아, 그를 찬양하라.
- 그것들이 여호와의 이름을 찬양하게 하라. 그가 명령을 내리시므로 그 모든 것이 창조되었다.
|
- 할렐루야 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은데서 찬양할찌어다
- 그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할찌어다
- 해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할찌어다
- 하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할찌어다
- 그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다
|
- 그가 명령으로 그 모든 것을 영원히 제자리에 세우시고 그 명령을 거역하지 못하게 하셨다.
- 바다 괴물들과 모든 대양아, 땅에서 여호와를 찬양하라.
- 불과 우박과 눈과 구름과 그의 명령에 순종하는 광풍아, 여호와를 찬양하라.
- 산과 언덕과 과일 나무와 백향목과
- 짐승과 모든 가축과 파충류와 나는 새들아, 여호와를 찬양하라.
|
- 저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다
- 너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라
- 불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며
- 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며
- 짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며
|
- 세상의 왕들과 모든 민족들과 모든 지도자들과 통치자들과
- 젊은 남녀와 노인과 아이들아, 여호와를 찬양하라.
- 너희 모든 것들아, 다 여호와의 이름을 찬양하라. 그의 이름은 그 무엇보다 위대하고 그의 영광은 하늘과 땅에서 가장 찬란하다.
- 그가 자기 백성을 강하게 하셨으므로 모든 성도, 곧 자기를 가까이하는 이스라엘 백성이 그를 찬양하는구나. 여호와를 찬양하라!
|
- 세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며
- 청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아
- 다 여호와의 이름을 찬양할찌어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다
- 저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야
|
|
|