| |
- 여호와여, 주는 나에게 빛을 주셔서 나의 어두움을 밝혀 주시니
- 내가 주의 도움으로 적진을 향해 달려갈 수 있으며 주의 힘으로 적의 방어벽을 뛰어넘을 수 있습니다.
- 하나님의 행위는 완전하고 여호와의 말씀은 참되니 그는 자기에게 피하는 모든 자에게 방패가 되신다!
- 여호와 외에 하나님이 어디 있으며 우리 하나님 외에 반석이 어디 있는가?
- 하나님은 나를 강하게 하시고 내 길을 안전하게 하신다.
|
- For You light my lamp; The LORD my God illumines my darkness.
- For by You I can run upon a troop; And by my God I can leap over a wall.
- As for God, His way is blameless; The word of the LORD is tried; He is a shield to all who take refuge in Him.
- For who is God, but the LORD? And who is a rock, except our God,
- The God who girds me with strength And makes my way blameless?
|
- 그가 내 발을 사슴 발 같게 하여 나를 높은 곳에서도 서게 하시며
- 나를 훈련시켜 싸우게 하시니 내가 놋활도 당길 수 있게 되었네.
- 여호와여, 주는 나에게 구원의 방패를 주시고 주의 오른손으로 나를 붙드셨으며 주의 온유하심으로 나를 크게 하셨고
- 내 길을 넓게 하셔서 내가 넘어지지 않게 하셨습니다.
|
- He makes my feet like hinds' feet, And sets me upon my high places.
- He trains my hands for battle, So that my arms can bend a bow of bronze.
- You have also given me the shield of Your salvation, And Your right hand upholds me; And Your gentleness makes me great.
- You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.
|
|
|