| |
- (아삽의 시) 참으로 하나님은 이스라엘에 선을 베푸시며 그 중에서도 마음이 깨끗한 자에게 선을 베푸시는구나.
- 그러나 나는 발을 잘못디뎌 거의 미끄러질 뻔하였으니
- 이것은 내가 악인들이 잘 되는 것을 보고 교만한 자들을 질투하였음이라.
- 그들이 일평생 아무런 고통도 없이 건강하게 지내며
- 다른 사람들과 같이 어려움을 당하거나 병으로 고생하는 일도 없으니
|
- Surely God is good to Israel, To those who are pure in heart!
- But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.
- For I was envious of the arrogant As I saw the prosperity of the wicked.
- For there are no pains in their death, And their body is fat.
- They are not in trouble as other men, Nor are they plagued like mankind.
|
- 교만을 목걸이로 삼고 폭력을 옷으로 삼는구나.
- 그들의 마음은 악을 토하고 그들의 탐욕은 하늘 높은 줄 모른다.
- 그들이 남을 조롱하며 악한 말을 하고 거만을 피우며 은근히 남을 위협하는구나.
- 그들이 입으로 하늘에 있는 하나님을 대적하고 혀로 땅에 있는 사람들에게 악담하니
- 그의 백성이 그들에게 돌아가서 그들의 악한 영향을 그대로 받아
|
- Therefore pride is their necklace; The garment of violence covers them.
- Their eye bulges from fatness; The imaginations of their heart run riot.
- They mock and wickedly speak of oppression; They speak from on high.
- They have set their mouth against the heavens, And their tongue parades through the earth.
- Therefore his people return to this place, And waters of abundance are drunk by them.
|
- '하나님이 어떻게 알겠는가? 가장 높으신 분이라도 세상에서 일어나는 일을 다 알 수는 없다.' 하는구나.
- 이 악인들을 보아라. 이들은 언제나 편안한 생활을 하고 그들의 재산은 날로 늘어만 간다
- 내가 깨끗한 마음으로 살고 죄를 짓지 않은 것이 허사구나.
- 나는 종일 괴로움을 당하며 아침마다 벌을 받았다.
|
- They say, "How does God know? And is there knowledge with the Most High?"
- Behold, these are the wicked; And always at ease, they have increased in wealth.
- Surely in vain I have kept my heart pure And washed my hands in innocence;
- For I have been stricken all day long And chastened every morning.
|
|
|
365 일독성경 5월 2일 (3)
변경