| |
- (고라 자손, 곧 에스라 사람 헤만의 교훈시. 성가대 지휘자를 따라 '질병의 고통'이란 곡조에 맞춰 부른 노래) 여호와여, 내 구원의 하나님이시여, 내가 밤낮 주 앞에서 부르짖습니다.
- 나의 기도를 들으시고 내가 부르짖는 소리에 귀를 기울이소서.
- 내 영혼이 너무 많은 고통에 시달려 내가 거의 죽게 되었습니다.
- 나는 곧 무덤에 들어갈 사람과 같이 되어 힘이 하나도 없습니다.
- 내가 죽은 자처럼 버려져 주의 기억에서 완전히 사라지고 주의 보호의 손길에서 끊어진 채 무덤에 누워 있는 살해당한 사람처럼 되었습니다.
|
- O LORD, the God of my salvation, I have cried out by day and in the night before You.
- Let my prayer come before You; Incline Your ear to my cry!
- For my soul has had enough troubles, And my life has drawn near to Sheol.
- I am reckoned among those who go down to the pit; I have become like a man without strength,
- Forsaken among the dead, Like the slain who lie in the grave, Whom You remember no more, And they are cut off from Your hand.
|
- 주는 나를 가장 깊은 웅덩이와 흑암 가운데 던져 넣으시고
- 주의 분노로 나를 무겁게 내리누르시며 주의 모든 파도로 나를 괴롭게 하셨습니다.
- 주는 내 친구들까지 나를 버리게 하셨으며 내가 그들에게 보기 싫은 놈이 되게 하셨으므로 내가 갇혀서 헤어날 수 없게 되었으며
- 내 눈마저 슬픔으로 쇠약해졌습니다. 여호와여, 내가 매일 주께 부르짖으며 주를 향해 손을 들고 기도합니다.
- 주께서 죽은 자에게 기적을 보이시겠습니까? 죽은 자가 일어나서 주를 찬양할 수 있겠습니까?
|
- You have put me in the lowest pit, In dark places, in the depths.
- Your wrath has rested upon me, And You have afflicted me with all Your waves. Selah.
- You have removed my acquaintances far from me; You have made me an object of loathing to them; I am shut up and cannot go out.
- My eye has wasted away because of affliction; I have called upon You every day, O LORD; I have spread out my hands to You.
- Will You perform wonders for the dead? Will the departed spirits rise and praise You? Selah.
|
|
|
365 일독성경 6월 1일 (3)
변경