- 그 말을 듣고 유대인 지도자들이 예수님을 잡으려고 하였으나 한 사람도 그분에게 손을 대지 못한 것은 아직 그분의 때가 되지 않았기 때문이었다.
- 군중들 가운데 많은 사람들이 예수님을 믿고 이렇게 말하였다. '그리스도께서 오신다고 해도 이분이 행하신 것만큼 많은 기적을 베푸실 수 있겠는가?'
- 바리새파 사람들은 군중들이 예수님에 대하여 수군거리는 소리를 들었다. 그래서 그들과 대제사장들은 예수님을 잡아오라고 성전 경비병들을 보냈다.
- 그때 예수님은 '내가 조금만 더 너희와 함께 있다가 나를 보내신 분에게 돌아간다.
- 너희는 나를 찾아도 만나지 못할 것이며 내가 있는 곳에도 오지 못할 것이다.' 하고 말씀하셨다.
|
- そこで 人¿は イエス を 捕えようとしたが, しかし, だれも イエス に 手をかけた 者はなかった. イエス の 時が, まだ 來ていなかったからである.
- 群衆のうちの 多くの 者が イエス を 信じて 言った. 「キリスト が 來られても, この 方がしているよりも 多くのしるしを 行なわれるだろうか. 」
- パリサイ 人は, 群衆が イエス についてこのようなことをひそひそと 話しているのを 耳にした. それで 祭司長, パリサイ 人たちは, イエス を 捕えようとして, 役人たちを 遣わした.
- そこで イエス は 言われた. 「まだしばらくの 間, わたしはあなたがたといっしょにいて, それから, わたしを 遣わした 方のもとに 行きます.
- あなたがたはわたしを 搜すが, 見つからないでしょう. また, わたしがいる 所に, あなたがたは 來ることができません. 」
|