- 시리아군은 자기들이 이스라엘군에게 패한 것을 알고 유프라테스강 동쪽 지방에서 추가 병력을 모아 하닷에셀왕의 군대 총사령관인 소박의 지휘를 받았다.
- 다윗은 이것을 듣고 모든 이스라엘군을 모아 요단강을 건너가서 시리아군과 맞서 싸웠다. 그러나 이번에도 시리아군은 패하여 도망하였고 이스라엘군은 시리아 전차병 7,000명과 보병 40,000명을 죽이고 또 그들의 총사령관인 소박도 죽였다.
- (17절과 같음)
- 그리고 하닷에셀에게 예속된 왕들은 시리아군이 패한 것을 보고 다윗에게 항복하여 그의 종이 되었다. 그래서 그 후부터는 시리아 사람이 다시는 암몬 사람을 도우려고 하지 않았다.
|
- アラム は, 自分たちが イスラエル に 打ち 負かされたのを 見て, 使いを 送り, 川向こうの アラム を 連れ 出した. ハダデエゼル の 將軍 ショファク が 彼らを 率いていた.
- このことが ダビデ に 報告された. すると, 彼は 全 イスラエル を 終結し, ヨルダン 川を 渡って, 彼らのほうに 進み, 彼らに 向かって 陣ぞなえをした. ダビデ は アラム に 立ち 向かうために 戰いの 備えをした. 彼らは 彼と 戰った.
- アラム が イスラエル の 前から 逃げたので, ダビデ は アラム の 戰車兵七千と 步兵四万をほふり, 將軍 ショファク を 殺した.
- ハダデエゼル のしもべたちは, 彼らが イスラエル に 打ち 負かされたのを 見て, ダビデ と 和を 講じ, 彼のしもべとなった. アラム はそれからはもう, アモン 人を 救おうと 思わなかった.
|