다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 11pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 2일 (2)

 

고린도후서 6:1-6:13

바울은 고린도 교인들에게 하나님의 은혜를 헛되이 받지 말라고 하면서 자신은 이 일을 위해 온갖 시련을 이겨냈다고 하였다. 그리고 자신이 고린도 교인들을 향해 항상 넓은 마음을 가지고 있듯이, 그들의 마음을 넓히라고 당부하였다.
 
  모든 것을 가진 자(6:1-6:13)    
 
  1. 우리가 하나님과 함께 일하는 일꾼으로서 여러분에게 권합니다. 하나님의 은혜를 헛되이 받지 마십시오.
  2. 하나님은 '내가 은혜의 때에 네 말을 들었고 구원의 날에 너를 도와 주었다.' 라고 말씀하셨습니다. 바로 지금이야말로 은혜를 받을 만한 때이며 구원의 날입니다.
  3. 우리 직분이 비난을 받지 않기 위해서 우리는 아무에게도 거치는 장애물이 되지 않도록 노력하고 있습니다.
  4. 오히려 우리는 모든 일에 하나님의 진실할 일꾼임을 보이려고 많은 고난과 어려움과 괴로움을 견디며
  5. 두들겨 맞고 갇히기도 하며 난폭한 사람들에게 에워싸이기도 하고 고된 일에 시달리며 잠도 못자고 굶주려 왔습니다.
  1. 私たちは 神とともに ¿く 者として, あなたがたに 懇願します. 神の 惠みをむだに 受けないようにしてください.
  2. 神は 言われます. 「わたしは, 惠みの 時にあなたに 答え, 救いの 日にあなたを 助けた. 」確かに, 今は 惠みの 時, 今は 救いの 日です.
  3. 私たちは, この 務めがそしられないために, どんなことにも 人につまずきを 與えないようにと,
  4. あらゆることにおいて, 自分を 神のしもべとして 推薦しているのです. すなわち 非常な 忍耐と, 惱みと, 苦しみと, 嘆きの 中で,
  5. また, むち 打たれるときにも, 入獄にも, 暴動にも, 勞役にも, 徹夜にも, 斷食にも,
  1. 그런 가운데서도 우리는 순결과 지식과 인내와 친절과 성령님의 감화와 거짓 없는 사랑과
  2. 진리의 말씀과 하나님의 능력으로 살아왔습니다. 그리고 언제나 정의를 무기로 삼고
  3. 영광을 얻든 수치를 당하든, 욕을 얻어먹든 칭찬을 받든 항상 하나님의 일꾼임을 보여 주었습니다. 우리가 사기꾼과 같은 취급을 받지만 사실은 진실하며
  4. 알려지지 않은 것 같지만 모든 사람에게 알려졌습니다. 우리가 다 죽어가는 사람 같지만 이렇게 살아 있으며 매를 많이 맞았으나 죽지 않았습니다.
  5. 우리는 슬퍼하는 사람 같지만 항상 기뻐하고 가난한 사람 같지만 많은 사람을 부요하게 하며 아무것도 없는 사람 같지만 모든 것을 소유한 사람들입니다.
  1. また, 純潔と 知識と, 寬容と 親切と, 聖靈と 僞りのない 愛と,
  2. 眞理のことばと 神の 力とにより, また, 左右の 手に 持っている 義の 武器により,
  3. また, ほめられたり, そしられたり, 惡評を 受けたり, 好評を 博したりすることによって, 自分を 神のしもべとして 推薦しているのです. 私たちは 人をだます 者のように 見えても, 眞實であり,
  4. 人に 知られないようでも, よく 知られ, 死にそうでも, 見よ, 生きており, 罰せられているようであっても, 殺されず,
  5. 悲しんでいるようでも, いつも 喜んでおり, 貧しいようでも, 多くの 人を 富ませ, 何も 持たないようでも, すべてのものを 持っています.
  1. 고린도 사람 여러분, 우리는 여러분에게 숨김 없이 말하였고 여러분을 향해 우리 마음을 넓게 열어 놓았습니다.
  2. 우리가 여러분에게 마음을 닫은 것이 아니라 여러분이 우리에게 마음을 닫은 것입니다.
  3. 내가 자녀들에게 말하듯이 권합니다. 여러분도 보답하는 셈 치고 마음을 넓히십시오.
  1. コリント の 人たち. 私たちはあなたがたに 包み 隱すことなく 話しました. 私たちの 心は 廣く 開かれています.
  2. あなたがたは, 私たちの 中で 制約を 受けているのではなく, 自分の 心で 自分を 窮屈にしているのです.
  3. 私は 自分の 子どもに 對するように 言います. それに 報いて, あなたがたのほうでも 心を 廣くしてください.
 

  - 9월 2일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >