- 아직도 들에 있으면서 항복하지 않은 군 지휘관들과 그 부하들은 바빌로니아 왕이 아히감의 아들 그달랴를 그 땅 총독으로 세우고 가난하여 바빌로니아로 잡혀가지 않은 남녀 빈민들과 아이들을 그에게 맡겼다는 말을 듣고
- 미스바에 있는 그달랴에게 찾아왔다. 그들은 느다냐의 아들 이스마엘, 가레아의 두 아들 요하난과 요나단, 단후멧의 아들 스라야, 느도바 사람 에배의 아들들, 마아가 사람 여사냐, 그리고 그들의 부하들이었다.
- 사반의 손자이며 아히감의 아들인 그달랴가 그들에게 맹세하며 이렇게 말하였다. '여러분은 바빌로니아 사람 섬기기를 두려워하지 마시고 이 땅에 정착하여 바빌로니아 왕을 섬기십시오. 그렇게 하는 것이 여러분에게 좋을 것입니다.
- 나는 미스바에 머물러 있으면서 우리에게 오는 바빌로니아 사람들에게 여러분을 대변하겠습니다. 여러분은 포도주와 여름 과일과 기름을 거둬들여 저장하고 여러분이 차지한 땅에서 살도록 하십시오.'
- 모압과 암몬과 에돔과 그리고 다른 모든 지방에 있는 유대인들도 바빌로니아 왕이 일부 사람들을 유다에 남겨 두고 사반의 손자이며 아히감의 아들인 그달랴를 총독으로 세워 그들을 다스리게 했다는 말을 듣고
|
- 野にいた 將校たちとその 部下たちはみな, バビロン の 王が アヒカム の 子 ゲダルヤ をその 國の 總督にし, 彼に, バビロン に 捕え 移されなかった 男, 女, 子どもたち, 國の 貧民たちをゆだねたことを 聞いた.
- ネタヌヤ の 子 イシュマエル , カレアハ の 子ら ヨハナン と ヨナタン , タヌフメテ の 子 セラヤ , ネトファ 人 エファイ の 子ら, マアカ 人の 子 エザヌヤ と, 彼らの 部下たちは, ミツパ にいる ゲダルヤ のもとに 來た.
- そこで, シャファン の 子 アヒカム の 子 ゲダルヤ は, 彼らとその 部下たちに 誓って 言った. 「カルデヤ 人に 仕えることを 恐れてはならない. この 國に 住んで, バビロン の 王に 仕えなさい. そうすれば, あなたがたはしあわせになる.
- 私も, このように, ミツパ に 住んで, 私たちのところに 來る カルデヤ 人の 前に 立とう. あなたがたも, ぶどう 酒, 夏のくだもの, 油を 集めて, 自分の 器に 納め, あなたがたの 取った 町¿に 住むがよい. 」
- モアブ や, アモン 人のところや, エドム や, あらゆる 地方にいた ユダヤ 人はみな, バビロン の 王が ユダ に 人を 殘したこと, シャファン の 子 アヒカム の 子 ゲダルヤ を 彼らの 總督に 任命したことを 聞いた.
|