- 왕 앞에서 잘난 체하며 높은 자리에 서지 말아라.
- 높은 자리로 올라오라고 초대받는 것이 대중 앞에서 말석으로 내려가라고 모욕을 당하는 것보다 낫다.
- 너는 어떤 일로 너무 성급하게 법정으로 달려가지 말아라. 만일 상대방이 너를 부끄럽게 하면 그때는 어떻게 하겠느냐?
- 너는 네 이웃과 다툴 만한 문제가 있거든 두 사람 사이에 조용히 해결하고 남의 비밀을 누설하지 말아라.
- 그렇지 않으면 그 말을 듣는 사람이 너를 부끄럽게 할 것이니 네 평판이 좋지 않을 것이다.
|
- 王の 前で 橫柄ぶってはならない． 偉い 人のいる 所に 立っていてはならない．
- 高貴な 人の 前で 下に 下げられるよりは， 「ここに 上って 來なさい． 」と 言われるほうがよいからだ． あなたがその 目で 見たことを，
- 輕¿しく 訴えて 出るな． そうでないと， あとになって， あなたの 隣人があなたに 恥ずかしい 思いをさせたとき， あなたはどうしようとするのか．
- あなたは 隣人と 爭っても， 他人の 秘密を 漏らしてはならない．
- そうでないと， 聞く 者があなたを 侮辱し， あなたの 評判は 取り 返しのつかないほど 惡くなる．
|
365 일독성경 12월 11일 (3)
변경