- 내가 외삼촌의 집에 20년 동안 있으면서 외삼촌의 두 딸을 위해 14년을 일하고 또 외삼촌의 양떼를 위해 6년을 일했습니다. 그런데도 외삼촌은 내 품삯을 열 번이나 변경하셨습니다.
- 만일 내 할아버지 아브라함의 하나님, 곧 내 아버지 이삭이 두려워하는 하나님이 나와 함께 계시지 않았더라면 분명히 외삼촌께서 나를 빈손으로 돌려보냈을 것입니다. 그러나 하나님께서는 내가 시련을 당하며 수고하는 것을 보시고 어젯밤에 외삼촌을 책망하셨습니다'
- 그때 라반이 야곱에게 대답하였다. '이 애들은 내 딸들이며 그 자녀들은 내 손자 손녀들이요 이 양떼도 내 것이다. 사실 네 눈에 보이는 이 모든 것이 다 내 것이지만 오늘 내가 나의 이 딸들과 그들이 낳은 자식들을 어떻게 할 수 있겠느냐?
- 자, 너와 내가 계약을 맺고 우리 사이에 이것을 증거할 만한 표를 남기자'
- 그래서 야곱은 돌 하나를 가져다가 기둥으로 세우고
|
- わたしはこの 二十年あなたの 家族のひとりでありました. わたしはあなたのふたりの 娘のために 十四年, またあなたの 群れのために 六年, あなたに 仕えましたが, あなたは 十度もわたしの 報酬を 變えられました.
- もし, わたしの 父の 神, アブラハム の 神, イサク のかしこむ 者がわたしと 共におられなかったなら, あなたはきっとわたしを, から 手で 去らせたでしょう. 神はわたしの 惱みと, わたしの 勞苦とを 顧みられて 昨夜あなたを 戒められたのです 」.
- ラバン は 答えて ヤコブ に 言った, 「娘たちはわたしの 娘, 子どもたちはわたしの 孫です. また 群れはわたしの 群れ, あなたの 見るものはみなわたしのものです. これらのわたしの 娘たちのため, また 彼らが 産んだ 子どもたちのため, きょうわたしは 何をすることができましょうか.
- さあ, それではわたしとあなたと 契約を 結んで, これをわたしとあなたとの 間の 證據としましょう 」.
- そこで ヤコブ は 石を 取り, それを 立てて 柱とした.
|