- 예수님은 그 곳을 떠나 갈릴리 호숫가를 따라가시다가 산에 올라가 앉으셨다.
- 사람들이 앉은뱅이, 절뚝발이, 소경, 벙어리, 그 밖의 많은 병자들을 데리고 와서 예수님 앞에 앉히므로 예수님은 그들을 다 고쳐 주셨다.
- 벙어리가 말하고 절뚝발이가 성해지고 앉은뱅이가 걷고 소경이 눈을 뜨는 것을 보고 사람들은 놀라 이스라엘의 하나님을 찬양하였다.
- 그때 예수님이 제자들을 불러 말씀하셨다. '군중들이 나와 함께 있은 지가 벌써 3일이 되었는데 먹을 것이 없으니 가엾구나. 저들을 굶겨서 그대로 보내고 싶지는 않다. 그러다가는 길에서 쓰러질지도 모른다.'
- '이 벌판에서 이처럼 많은 군중들을 배불리 먹일 만한 빵을 어디서 구할 수 있겠습니까?'
|
- イエス はそこを 去って, ガリラヤ の 海べに 行き, それから 山に 登ってそこにすわられた.
- すると 大ぜいの 群衆が, 足, 手, 目や 口などが 不自由な 人¿, そのほか 多くの 人¿を 連れてきて, イエス の 足もとに 置いたので, 彼らをおいやしになった.
- 群衆は, 口のきけなかった 人が 物を 言い, 手や 足が 不自由だった 人がいやされ, 盲人が 見えるようになったのを 見て 驚き, そして イスラエル の 神をほめたたえた.
- イエス は 弟子たちを 呼び 寄せて 言われた, 「この 群衆がかわいそうである. もう 三日間もわたしと 一緖にいるのに, 何も 食べるものがない. しかし, 彼らを 空腹のままで 歸らせたくはない. 恐らく 途中で 弱り 切ってしまうであろう 」.
- 弟子たちは 言った, 「荒野の 中で, こんなに 大ぜいの 群衆にじゅうぶん 食べさせるほどたくさんの パン を, どこで 手に 入れましょうか 」.
|