- 명절이 되면 총독은 백성이 원하는 죄수 하나를 석방하는 전례가 있었다.
- 그때 바라바라는 소문난 죄수가 있었다.
- 빌라도는 모인 군중들에게 '여러분, 누구를 놓아 줄까요? 바라바요, 아니면 그리스도라는 예수요?' 하고 물었다.
- 빌라도는 유대인 지도자들이 예수님을 시기하여 자기에게 넘겨 준 것을 잘 알고 있었다.
- 빌라도가 재판석에 앉아 있을 때 그의 아내가 사람을 보내 이런 말을 전했다. '당신은 그 죄 없는 사람에게 상관하지 마세요. 지난 밤 꿈에 내가 그 사람 때문에 많은 고통을 받았어요.'
|
- さて, 祭のたびごとに, 總督は 群衆が 願い 出る 囚人ひとりを, ゆるしてやる 慣例になっていた.
- ときに, バラバ という 評判の 囚人がいた.
- それで, 彼らが 集まったとき, ピラト は 言った, 「おまえたちは, だれをゆるしてほしいのか. バラバ か, それとも, キリスト といわれる イエス か 」.
- 彼らが イエス を 引きわたしたのは, ねたみのためであることが, ピラト にはよくわかっていたからである.
- また, ピラト が 裁判の 席についていたとき, その 妻が 人を 彼のもとにつかわして, 「あの 義人には 關係しないでください. わたしはきょう 夢で, あの 人のためにさんざん 苦しみましたから 」と 言わせた.
|