다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 15일 (3)

 

시편 30:1-30:12

다윗은 질병의 환난에서 건져 주신 하나님의 은혜를 찬양하고 있다.
[다윗의 시, 곧 성전 낙성가]
 
 
  1. (다윗의 시. 성전 봉헌식 때 부른 노래) 여호와여, 내가 주를 찬양합니다. 주께서는 나를 내 대적에게서 구하시고 그들이 나에게 으스대지 못하게 하셨습니다.
  2. 여호와 나의 하나님이시여, 내가 주께 부르짖었더니 주께서 나를 고쳐 주셨습니다.
  3. 여호와여, 주께서는 나를 죽음 직전에서 구출하시고 나를 무덤으로 들어가지 않게 하셨습니다.
  4. 여호와의 성도들아 주께 노래하고 그 거룩한 이름을 찬양하여라.
  5. 그의 노여움은 잠깐이요 그의 은총은 평생 동안이다. 밤에는 우는 일이 있을지라도 아침에는 기쁨이 오리라.
  1. 主よ, わたしはあなたをあがめます. あなたはわたしを 引きあげ, 敵がわたしの 事によって 喜ぶのを, ゆるされなかったからです.
  2. わが 神, 主よ, わたしがあなたにむかって 助けを 叫び 求めると, あなたはわたしをいやしてくださいました.
  3. 主よ, あなたはわたしの 魂を 陰府からひきあげ, 墓に 下る 者のうちから, わたしを 生き 返らせてくださいました.
  4. 主の 聖徒よ, 主をほめうたい, その 聖なるみ 名に 感謝せよ.
  5. その 怒りはただつかのまで, その 惠みはいのちのかぎり 長いからである. 夜はよもすがら 泣きかなしんでも, 朝と 共に 喜びが 來る.
  1. 내가 안전할 때에 '나는 결코 흔들리지 않으리라.' 하였습니다.
  2. 여호와여, 주께서 나에게 은혜를 베풀었을 때에는 나를 산처럼 굳게 세우셨는데 주의 얼굴을 가리셨을 때에는 내가 두려워하였습니다.
  3. 여호와여, 내가 주께 부르짖고 이렇게 간구하였습니다.
  4. '내가 무덤에 내려가면 주께 무슨 유익이 있습니까? 죽은 자들이 주를 찬양할 수 있겠습니까? 그들이 주의 성실하심을 선포할 수 있겠습니까?
  5. 여호와여, 들으시고 나를 불쌍히 여기소서. 여호와여, 나를 도와 주소서.'
  1. わたしは 安らかな 時に 言った, 「わたしは 決して 動かされることはない 」と.
  2. 主よ, あなた 惠みをもって, わたしをゆるがない 山のように 堅くされました. あなたがみ 顔をかくされたので, わたしはおじ 惑いました.
  3. 主よ, わたしはあなたに 呼ばわりました. ひたすら 主に 請い 願いました,
  4. 「わたしが 墓に 下るならば, わたしの 死になんの 益があるでしょうか. ちりはあなたをほめたたえるでしょうか. あなたのまことをのべ 傳えるでしょうか.
  5. 主よ, 聞いてください, わたしをあわれんでください. 主よ, わたしの 助けとなってください 」と.
  1. 그때 주께서는 나의 슬픔이 변하여 기쁨이 되게 하셨으며 내게서 슬픔의 옷을 벗겨 주시고 기쁨의 띠를 띠워 주셨습니다.
  2. 그래서 내가 침묵을 지키지 않고 주께 찬양합니다. 여호와 나의 하나님이시여, 내가 주께 영원히 감사하겠습니다.
  1. あなたはわたしのために, 嘆きを 踊りにかえ, 荒布を 解き, 喜びをわたしの 帶とされました.
  2. これはわたしの 魂があなたをほめたたえて, 口をつぐむことのないためです. わが 神, 主よ, わたしはとこしえにあなたに 感謝します.
 

  - 2월 15일 목록 -- 출애굽기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >