- 바울이 의회 의원들을 바라보며 '형제 여러분, 나는 이 날까지 하나님 앞에서 철저하게 선한 양심으로 살아왔습니다.' 하고 말하자
- 대제사장 아나니아가 곁에 서 있는 사람들에게 바울의 입을 치라고 명령하였다.
- 그때 바울이 그에게 '이 위선자야, 하나님이 너를 치실 것이다. 네가 나를 율법대로 재판한다고 거기에 앉아서 오히려 율법을 어기고 나를 치라고 하느냐?' 하였다.
- 곁에 선 사람들이 '하나님의 대제사장에게 그런 모욕적인 말이 어디 있소?' 하자
- 바울이 이렇게 말하였다. '형제 여러분, 나는 그가 대제사장인 줄 몰랐습니다. 성경에도 '너희 백성의 지도자를 욕하지 말라고 기록되어 있습니다.'
|
- パウロ は 議會を 見つめて 言った, 「兄弟たちよ, わたしは 今日まで, 神の 前に, ひたすら 明らかな 良心にしたがって 行動してきた 」.
- すると, 大祭司 アナニヤ が, パウロ のそばに 立っている 者たちに, 彼の 口を 打てと 命じた.
- そのとき, パウロ は アナニヤ にむかって 言った, 「白く 塗られた 壁よ, 神があなたを 打つであろう. あなたは, 律法にしたがって, わたしをさばくために 座についているのに, 律法にそむいて, わたしを 打つことを 命じるのか 」.
- すると, そばに 立っている 者たちが 言った, 「神の 大祭司に 對して 無禮なことを 言うのか 」.
- パウロ は 言った, 「兄弟たちよ, 彼が 大祭司だとは 知らなかった. 聖書に『民のかしらを 惡く 言ってはいけない 』と, 書いてあるのだった 」.
|