- 그러므로 나 여호와가 말한다. 보라, 내가 재앙을 그들에게 내릴 것이니 그들이 피할 수 없을 것이다. 그들이 나에게 부르짖어도 내가 듣지 않을 것이다.
- 그때 유다 성들과 예루살렘 백성이 자기들이 분향하던 신들에게 가서 부르짖어도 그 신들은 그들을 재앙에서 절대로 구해 내지 못할 것이다.
- 유다야, 네 신들이 네 성의 수만큼이나 많구나. 너희는 수치스러운 바알 신에게 분향할 단을 예루살렘 거리의 수만큼이나 많이 쌓았다.
- 그러므로 예레미야야, 너는 이 백성을 위해 기도하지 말며 그들을 위해 부르짖거나 간구하지 말아라. 그들이 고통 중에서 나에게 부르짖어도 내가 듣지 않을 것이다.
- 내 사랑하는 백성들은 더러운 짓을 많이 하고도 무슨 권리로 내 성전에 있는가? 서약이나 하고 희생제물을 바친다고 해서 그들이 재앙을 막을 수 있겠느냐? 그들이 악을 행하고서도 기뻐할 수 있겠느냐?
|
- それゆえ 主はこう 言われる, 見よ, わたしは 災を 彼らの 上に 下す. 彼らはそれを 免れることはできない. 彼らがわたしを 呼んでも, わたしは 聞かない.
- ユダ の 町¿と エルサレム に 住む 者は, 行って, 自分たちがそれに 香をたいている 神¿に 呼び 求めるが, これらは, 彼らの 災の 時にも 決して 彼らを 救うことはできない.
- ユダ よ, あなたの 神¿は, あなたの 町の 數ほど 多くなった. またあなたがたは エルサレム のちまたの 數ほどの 祭壇を 恥ずべき 者のために 立てた. すなわち バアル に 香をたくための 祭壇である.
- それゆえ, この 民のために 祈ってはならない. また 彼らのために 泣き, あるいは 祈り 求めてはならない. 彼らがその 災の 時に, わたしに 呼ばわっても, わたしは 彼らに 聞くことをしないからだ.
- わが 愛する 者は, わたしの 家で 何をするのか. すでにこれは 惡事を 行った. 誓願と ¿牲の 肉とがあなたに 災を 免れさせることができるであろうか. それであなたは 喜ぶことができるであろうか.
|