- 그래서 그는 이집트 사람들이 그의 가슴과 유방을 애무해 주던 젊었을 때의 음란한 일을 오히려 사모하였다.
- 그러므로 오홀리바야, 나 주 여호와가 말한다. 네가 연애하다가 싫어하던 자들을 내가 충동하여 그들이 사방에서 와서 너를 치도록 하겠다.
- 그들은 바빌로니아 사람들과 모든 갈대아 사람, 곧 브곳과 소아와 고아 사람들과 그리고 모든 앗시리아 사람들이다. 그들은 다 잘 생긴 청년들이며 지방 장관들과 군 지휘관들과 고관들과 기병대 장교들로서 다 말을 타는 자들이다.
- 그들이 너를 치기 위해 무기와 전차와 수레와 크고 작은 방패를 든 수많은 군대를 이끌고 와서 너를 포위할 것이다. 내가 너를 그들에게 넘겨 주겠다. 그들이 너를 자기들의 법대로 심문할 것이다.
- 내가 질투의 분노를 너에게 쏟을 것이니 그들이 분노하여 네 코와 귀를 잘라 버리고 남은 자들을 칼날에 쓰러뜨릴 것이다. 또 그들은 네 자녀를 빼앗고 살아 남은 자들을 불에 태워 버릴 것이며
|
- このようにあなたは, かの エジプト びとが, あなたの 胸に 手をつけ, あなたの 若い 乳ぶさをおさえた 時の, 若い 時の 淫行を 慕っている 」.
- それゆえ, アホリバ よ, 主なる 神はこう 言われる, 「見よ, わたしは, あなたの 心がすでに 離れたあなたの 戀人らを 起して, あなたを 攻めさせ, 彼らに 四方から 來てあなたを 攻めさせる.
- すなわち バビロン の 人¿および カルデヤ のすべての 人¿, ペコデ , ショア , コア , アッスリヤ のすべての 人¿, 好ましい 若者, 長官, 司令官, 官吏, 軍人など, すべて 馬に 乘る 者たちである.
- 彼らは 戰車, 貨車, および 多くの 民を 率いて, 北からあなたに 攻めて 來る. 大盾, 小盾, かぶとを 備えて, 四方からあなたに 攻めかかる. わたしが 彼らにさばきをゆだねるゆえ, 彼らは, そのおきてに 從って, あなたをさばく.
- わたしはあなたに 向かってわたしの 憤りを 起すゆえ, 彼らは 怒りをもってあなたを 扱い, あなたの 鼻と 耳とを 切り 落し, そして 殘りの 者はつるぎに 倒れる. 彼らはあなたのむすこ 娘たちを 奪い, 生き 殘った 者を 火で 燒く.
|