- 세상에는 금도 있고 진주도 많지만 그보다 더 귀한 보배는 지혜로운 입술이다.
- 낯선 사람의 보증을 서는 자에게는 그의 옷을 담보로 잡고 외국인의 보증을 서는 자에게는 그의 몸을 담보로 잡아라.
- 남을 속여서 얻은 것이 맛있는 음식처럼 보이지만 그것은 얼마 안 가서 입 안의 모래와 같을 것이다.
- 계획을 세우기에 앞서 먼저 다른 사람의 조언을 듣고 전쟁하기에 앞서 먼저 지혜로운 전략가들의 지도를 받아라.
- 수다를 떨고 돌아다니는 사람은 남의 비밀을 누설하는 자이다. 그러므로 그런 사람과 사귀지 말아라.
|
- 金もあり, 價の 高い 寶石も 多くあるが, 尊い 器は 知識のくちびるである.
- 人のために 保證する 者からは, まずその 着物を 取れ, 他人のために 保證する 者をば 抵當に 取れ.
- 欺き 取った パン はおいしい, しかし 後にはその 口は 砂利で 滿たされる.
- 計りごとは 共に 議することによって 成る, 戰おうとするならば, まずよく 議しなければならない.
- 步きまわって 人のよしあしをいう 者は 秘密をもらす, くちびるを 開いて 步く 者と 交わってはならない.
|