- 나는 너희를 회개시키려고 물로 세례를 준다. 그러나 내 뒤에 오시는 분은 나보다 능력이 많은 분이시다. 나는 그분의 신발을 들고 다닐 자격도 없다. 그분은 너희에게 성령과 불로 세례를 주실 것이며
- 자기 타작 마당에서 모든 곡식을 키질하여 알곡은 곳간에 모아들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우실 것이다.'
- 그때 예수님이 요한에게 세례를 받으시려고 갈릴리에서 요단강으로 오셨다.
- 그러나 요한은 예수님께 '주님, 제가 도리어 주님께 세례를 받아야 할터인데 주님께서 제게 오시다니요!'하며 사양하였다.
- 예수님이 요한에게 '지금은 내 말대로 하자. 이렇게 하는 것이 하나님의 뜻이다.' 라고 말씀하시자 그제서야 요한이 예수님께 세례를 주었다.
|
- わたしは, 悔い 改めに 導くために, あなたたちに 水で 洗禮を 授けているが, わたしの 後から 來る 方は, わたしよりも 優れておられる. わたしは, その 履物をお 脫がせする 値打ちもない. その 方は, 聖靈と 火であなたたちに 洗禮をお 授けになる.
- そして, 手に 箕を 持って, 脫穀場を 隅¿まできれいにし, 麥を 集めて 倉に 入れ, 殼を 消えることのない 火で 燒き 拂われる. 」
- そのとき, イエス が, ガリラヤ から ヨルダン 川の ヨハネ のところへ 來られた. 彼から 洗禮を 受けるためである.
- ところが, ヨハネ は, それを 思いとどまらせようとして 言った. 「わたしこそ, あなたから 洗禮を 受けるべきなのに, あなたが, わたしのところへ 來られたのですか. 」
- しかし, イエス はお 答えになった. 「今は, 止めないでほしい. 正しいことをすべて 行うのは, 我¿にふさわしいことです. 」そこで, ヨハネ は イエス の 言われるとおりにした.
|