다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 11일 (3)

 

시편 8:1-8:9

시인은 만물을 창조하신 하나님의 영광이 온 땅에 가득함을 찬송하고 있다.
[다윗의 시, 영장으로 깃딧에 맞춘 노래]
 
 
  1. (성가대 지휘자를 따라 '깃딧'이란 곡조에 맞춰 부른 다윗의 노래) 여호와 우리 하나님이시여, 온 땅에 주의 이름이 어찌 그리 위엄이 있습니까! 주를 찬양하는 소리, 하늘까지 울려퍼집니다.
  2. 주는 어린 아이와 젖먹이를 통해서도 주를 찬양하게 하셨습니다. 주의 원수들이 이것을 보고 부끄러워 잠잠하게 하소서.
  3. 주께서 만드신 하늘, 그 곳에 두신 달과 별, 내가 신기한 눈으로 바라봅니다.
  4. 사람이 무엇인데 주께서 그를 생각하시며 사람의 아들이 무엇인데 주께서 그를 돌보십니까?
  5. 주께서는 그를 천사보다 조금 못하게 하시고 영광과 존귀의 관을 그에게 씌우셨습니다.
  1. 【指揮者によって. ギティト に /合わせて. 贊歌. ダビデ の 詩. 】
  2. 主よ, わたしたちの 主よ /あなたの 御名は, いかに 力强く /全地に 滿ちていることでしょう. 天に 輝くあなたの 威光をたたえます
  3. 幼子, 乳飮み 子の 口によって. あなたは 刃向かう 者に 向かって 砦を 築き /報復する 敵を 絶ち 滅ぼされます.
  4. あなたの 天を, あなたの 指の 業を /わたしは 仰ぎます. 月も, 星も, あなたが 配置なさったもの.
  5. そのあなたが 御心に 留めてくださるとは /人間は 何ものなのでしょう. 人の 子は 何ものなのでしょう /あなたが 顧みてくださるとは.
  1. 주의 손으로 만드신 모든 것을 주께서는 사람이 다스리게 하시고 모든 것을 그의 발 아래 복종하게 하셨습니다.
  2. 모든 가축과 들짐승,
  3. 공중의 새와 물고기, 모든 바다 생물이 바로 그것입니다.
  4. 여호와 우리 하나님이시여, 온 땅에 주의 이름이 어찌 그리 위엄이 있습니까!
  1. 神に 僅かに 劣るものとして 人を 造り /なお, 榮光と 威光を 冠としていただかせ
  2. 御手によって 造られたものをすべて 治めるように /その 足もとに 置かれました.
  3. 羊も 牛も, 野の ¿も
  4. 空の 鳥, 海の 魚, 海路を 渡るものも.
 

  - 1월 11일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >