다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 10pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 26일 (3)

 

시편 35:17-35:28

다윗은 하나님의 공의로우신 심판을 간구하고 의인에게 궁극적으로 보장된 승리를 기대하고 있다.
 
 
  1. 여호와여, 언제까지 보고만 계시겠습니까? 나를 그들에게서 구출하시고 하나밖에 없는 나의 소중한 생명을 이 사자같은 자들에게서 구해 주소서.
  2. 그러면 내가 대중 앞에서 주께 감사하고 많은 백성 가운데서 주를 찬양하겠습니다.
  3. 까닭 없이 나를 대적하는 원수들이 나 때문에 기뻐하지 못하게 하시고 이유없이 나를 미워하는 자가 능글맞게 눈짓으로 나를 야유하지 못하게 하소서.
  4. 그들은 다정하게 말하는 법이 없으며 말없이 조용하게 살아가는 자를 거짓말로 헐뜯고 괴롭힙니다.
  5. 그들은 나를 향해 입을 크게 벌리고 '하하, 우리가 목격하였다.' 하고 말합니다.
  1. 主よ, いつまで 見ておられるのですか. 彼らの 謀る 破滅から /わたしの 魂を 取り 返してください. 多くの 若い 獅子からわたしの 身を 救ってください.
  2. 優れた 會衆の 中であなたに 感謝をささげ /偉大な 民の 中であなたを 贊美できますように.
  3. 敵が 不當に 喜ぶことがありませんように. 無實なわたしを 憎む 者が /侮りの 目で 見ることがありませんように.
  4. 彼らは 平和を 語ることなく /この 地の 穩やかな 人¿を 欺こうとしています.
  5. わたしに 向かえば, 大口を 開けて 嘲笑い /「この 目で 見た 」と 言います.
  1. 여호와여, 주께서 이것을 보셨으니 잠잠하지 마소서. 여호와여, 나를 멀리하지 마소서.
  2. 나의 하나님 여호와여, 일어나 나를 변호하시고 내 문제를 해결해 주소서.
  3. 여호와 나의 하나님이시여, 주는 의롭고 공정하신 분이십니다. 나의 무죄를 선언해 주시고 내 원수들이 나를 보고 기뻐하지 못하게 하소서.
  4. 그들이 '아하, 우리가 원하는 대로 되었다!' 하고 말하지 못하게 하시며 '우리가 저를 삼켜 버렸다!' 하지 못하게 하소서.
  5. 나의 고통을 보고 기뻐하는 자들이 부끄러움을 당하고 당황하게 하시며 내 앞에서 교만을 피우는 자들이 수치와 모욕을 당하게 하소서!
  1. 主よ, あなたは 御覽になっています. 沈默なさらないでください. わたしの 主よ, 遠く 離れないでください.
  2. わたしの 神, わたしの 主よ, 目を 覺まし /起き 上がり, わたしのために 裁きに 臨み /わたしに 代わって 爭ってください.
  3. 主よ, わたしの 神よ /あなたの 正しさによって 裁いてください. 敵が 喜んで
  4. 「うまく 行った 」と 心の 中で 言いませんように. 「ひと 呑みにした 」と 言いませんように.
  5. 苦難の 中にいるわたしを 嘲笑う 者が /共に 恥と 嘲りを 受け /わたしに 對して 尊大にふるまう 者が /恥と 辱めを 衣としますように.
  1. 나의 무죄가 판명되는 것을 즐거워하는 자들이 기쁨의 함성을 올리게 하시고 그들이 항상 '여호와는 위대하시다! 그는 자기 종들의 성공을 기뻐하신다!' 하고 외치게 하소서.
  2. 그러면 내가 주의 의를 선포하며 하루 종일 주를 찬양하겠습니다.
  1. わたしが 正しいとされることを 望む 人¿が /喜び 歌い, 喜び 祝い /絶えることなく 唱えますように /「主をあがめよ /御自分の 僕の 平和を 望む 方を 」と.
  2. わたしの 舌があなたの 正しさを 歌い /絶えることなくあなたを 贊美しますように.
 

  - 2월 26일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >