- 그들은 이런 악한 짓을 하여 그 땅을 더럽혔으나 너희만은 그렇게 해서는 안 된다. 너희는 이스라엘 사람이건 너희 가운데 사는 외국인이건 모두 나 여호와의 법과 규정을 따르고 지켜야 한다.
- (26절과 같음)
- 너희가 만일 그 땅을 더럽히면 내가 쫓아낼 민족과 마찬가지로 너희도 그 땅에서 쫓아내겠다.
- 누구든지 이런 악한 일을 하나라도 범하는 자는 내 백성 가운데서 제거될 것이다.
- 그러므로 너희는 내 명령에 순종해야 하며 이런 악습을 따라서는 안 된다. 너희는 앞으로 들어가 살 그 땅의 백성들이 행하는 악한 풍습을 좇아 너희 자신을 더럽히지 말아라. 나는 너희 하나님 여호와이다.'
|
- あなたたちはわたしの ¿と 法とを 守り, 土地に 生まれた 者であろうと, あなたたちのもとに 寄留する 者であろうと, 以上に 擧げたいとうべきことを 一切してはならない.
- あなたたちがこれから 向かう 土地の 住民はこれらすべてのいとうべきことをしたため, その 土地は 汚れている.
- あなたたちもその 土地を 汚すならば, 先住民を 吐き 出したと 同じように, 土地があなたたちを 吐き 出すであろう.
- これらのいとうべきことの 一つでも 行う 者は, 行う 者がだれであっても, 民の 中から 斷たれる.
- それゆえ, あなたたちは 必ずわたしの 命令を 守りなさい. これまで 行われてきたいとうべき 風習の 一つでも 行って, 身を 汚してはならない. わたしはあなたたちの 神, 主である.
|