- 그가 담보물을 가지고 밖에 나올 때까지 서서 기다리십시오.
- 만일 그 사람이 가난하여 그의 외투를 담보물로 주면 여러분은 그것을 밤새도록 보관하지 말고
- 해질 때에 되돌려 주십시오. 그러면 그가 그 옷을 입고 잠을 자면서 고맙게 여길 것이며 여러분의 하나님 여호와께서도 그 일을 선하게 여기실 것입니다.
- 여러분이 고용한 가난한 품꾼이 여러분의 동족이든 여러분의 땅에 사는 외국인이든 여러분은 그를 학대하지 말고
- 그의 품삯을 해가 지기 전에 지불하십시오. 그는 가난하기 때문에 그 돈이 당장 필요한 사람입니다. 여러분이 그 품삯을 당일에 주지 않으면 그가 그 일을 여호와께 호소할 것입니다. 그러면 여러분이 그 일로 죄를 짓게 될 것입니다.
|
- 外にいて, あなたが 貸す 相手の 人があなたのところに 擔保を 持って 出て 來るのを 待ちなさい.
- もし, その 人が 貧しい 場合には, その 擔保を 取ったまま 床に 就いてはならない.
- 日¿には 必ず 擔保を 返しなさい. そうすれば, その 人は 自分の 上着を 掛けて 寢ることができ, あなたを 祝福するであろう. あなたはあなたの 神, 主の 御前に 報いを 受けるであろう.
- 同胞であれ, あなたの 國であなたの 町に 寄留している 者であれ, 貧しく 乏しい 雇い 人を 搾取してはならない.
- 賃金はその 日のうちに, 日¿前に 支拂わねばならない. 彼は 貧しく, その 賃金を 當てにしているからである. 彼があなたを 主に 訴えて, 罪を 負うことがないようにしなさい.
|