- 다윗이 감람산 마루턱을 조금 지났을 때 므비보셋의 하인인 시바가 두 마리의 나귀에다 빵 200개, 건포도 100송이, 싱싱한 과일 100개, 그리고 포도주 한가죽 부대를 싣고 뒤쫓아왔다.
- 그러자 왕이 시바에게 물었다. '이것이 웬일이냐?' '나귀는 왕의 가족이 타고 빵과 과일은 왕과 함께 한 백성이 먹고 포도주는 그들이 광야에서 지칠 때 마시라고 가져왔습니다.'
- '므비보셋은 어디 있느냐?' '예루살렘에 머물러 있습니다. 그는 이스라엘 사람들이 자기 할아버지의 나라를 자기에게 돌려 줄 것이라고 생각하고 있습니다.'
- '그렇다면 그에게 속한 것을 내가 모두 너에게 주겠다.' '나는 왕의 종입니다. 아무쪼록 내가 왕 앞에서 은총을 입게 하소서.'
- 다윗과 그의 일행이 바후림에 이르렀을 때 한 사람이 마을에서 나와 그들을 저주했는데 그는 사울의 집안 사람 중 하나인 게라의 아들 시므이라는 자였다.
|
- ダビデ が 山頂を 少し 下ったときに, メフィボシェト の 從者 ツィバ が, ダビデ を 迎えた. 彼は 二頭の 鞍を 置いたろばに, 二百個の パン , 百房の 干しぶどう, 百個の 夏の 果物, ぶどう 酒一袋を 積んでいた.
- 王が, 「お 前はこれらのものをどうするのか 」と 尋ねると, ツィバ は, 「ろばは 王樣の 御家族の 乘用に, パン と 夏の 果物は 從者の 食用に, ぶどう 酒は 荒れ 野で 疲れた 者の 飮料に 持參いたしました 」と 答えた.
- 王が ツィバ に, 「お 前の 主人の 息子はどこにいるのか 」と 尋ねると, ツィバ は 王に, 「エルサレム にとどまっています. 『イスラエル の 家は 今日, 父の 王座をわたしに 返す 』と 申していました 」と 答えた.
- 王は ツィバ に, 「それなら, メフィボシェト に 屬する 物はすべてお 前のものにしてよろしい 」と 言った. ツィバ は, 「お 禮申し 上げます. 主君である 王樣の 御厚意にあずかることができますように 」と 言った.
- ダビデ 王が バフリム にさしかかると, そこから サウル 家の 一族の 出で, ゲラ の 子, 名を シムイ という 男が 呪いながら 出て 來て,
|