- 하늘에서 난 바람 같은 이 소리를 듣고 몰려든 군중들은 각자 자기 나라 말로 제자들이 말하는 것을 듣고 어리둥절하였다.
- 그들은 모두 놀라 이상히 여기며 이렇게 말하였다. '지금 말하고 있는 저들은 다 갈릴리 사람들이 아니냐?
- 그런데 그들이 하는 말이 우리가 각자 태어난 나라의 말로 들리니 도대체 어떻게 된 것인가?
- 우리 중에는 바대, 메디아, 엘람, 메소포타미아, 유대, 갑바도기아, 본도, 아시아,
- 브루기아, 밤빌리아, 이집트, 구레네 부근의 리비아 일대에서 온 사람도 있고 로마에서 온
|
- この 物音に 大勢の 人が 集まって 來た. そして, だれもかれも, 自分の 故鄕の 言葉が 話されているのを 聞いて, あっけにとられてしまった.
- 人¿は 驚き 怪しんで 言った. 「話をしているこの 人たちは, 皆 ガリラヤ の 人ではないか.
- どうしてわたしたちは, めいめいが 生まれた 故鄕の 言葉を 聞くのだろうか.
- わたしたちの 中には, パルティア , メディア , エラム からの 者がおり, また, メソポタミア , ユダヤ , カパドキア , ポントス , アジア ,
- フリギア , パンフィリア , エジプト , キレネ に 接する リビア 地方などに 住む 者もいる. また, ロ ― マ から 來て 滯在中の 者,
|