- 14일째 되던 날 밤에도 우리는 아드리아해 부근에서 여전히 표류하고 있었다. 한밤중쯤 되어 선원들이 육지에 가까와지는 것을 느끼고
- 수심을 재어 보니 약 37미터였고 좀더 가서 다시 재어 보니 약 28미터였다.
- 우리는 암초에 걸릴까 염려되어 배 뒷편에 닻 넷을 내리고 날이 밝기를 기다렸다.
- 그런데 선원들이 도망치려고 뱃머리에서 닻을 내리려는 체하며 바다에 거룻배를 띄웠다.
- 그때 바울이 근위대 대장과 군인들에게 '이 사람들이 배에 남아 있지 않으면 여러분은 구조되지 못합니다.' 하고 말하자
|
- 十四日目の 夜になったとき， わたしたちは アドリア 海を 漂流していた． 眞夜中ごろ 船員たちは， どこかの 陸地に 近づいているように 感じた．
- そこで， 水の 深さを 測ってみると， 二十 オルギィア あることが 分かった． もう 少し 進んでまた 測ってみると， 十五 オルギィア であった．
- 船が 暗礁に 乘り 上げることを 恐れて， 船員たちは 船尾から 錨を 四つ 投げ ¿み， 夜の 明けるのを 待ちわびた．
- ところが， 船員たちは 船から 逃げ 出そうとし， 船首から 錨を 降ろす 振りをして 小舟を 海に 降ろしたので，
- パウロ は 百人隊長と 兵士たちに， 「あの 人たちが 船にとどまっていなければ， あなたがたは 助からない 」と 言った．
|
365 일독성경 7월 10일 (2)
변경