다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 9월 15일 (3)

 

시편 139:13-139:24

시인은 자신을 지으시고 인도하시는 하나님을 찬양하고 있다.
 
 
  1. 주는 내 몸의 모든 기관을 만드시고 어머니의 태에서 나를 베 짜듯이 지으셨습니다.
  2. 내가 이처럼 놀랍고 신기하게 만들어졌으니 주를 찬양합니다. 주의 솜씨가 얼마나 훌륭한지 나는 잘 알고 있습니다.
  3. 내가 보이지 않는 어머니 태에서 만들어지고 있을 그 때에도 주는 내 형체를 보고 계셨습니다.
  4. 주는 내가 태어나기도 전에 나를 보셨으며 나를 위해 작정된 이 하루도 시작되기 전에 그 모든 이 주의 책에 기록되었습니다.
  5. 하나님이시여, 주의 생각은 나에게 정말 소중합니다. 어쩌면 주는 그렇게도 많은 생각을 하십니까?
  1. For You formed my inward parts; You wove me in my mother's womb.
  2. I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well.
  3. My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the depths of the earth;
  4. Your eyes have seen my unformed substance; And in Your book were all written The days that were ordained for me, When as yet there was not one of them.
  5. How precious also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them!
  1. 내가 만일 그 수를 헤아린다면 해변의 모래알보다 더 많을 것입니다. 내가 깰 때에도 주는 여전히 나와 함께 계십니다.
  2. 하나님이시여, 주는 악인들을 반드시 죽이실 것입니다. 피에 굶주린 자들아, 나를 떠나가거라!
  3. 그들이 주를 악평하며 주의 이름을 더럽히고 있습니다.
  4. 여호와여, 주를 미워하는 자를 내가 어찌 미워하지 않겠습니까? 주를 대적하는 자를 내가 어찌 증오하지 않겠습니까?
  5. 내가 그들을 미워하는 것은 주의 대적이 바로 나의 대적이기 때문입니다.
  1. If I should count them, they would outnumber the sand When I awake, I am still with You.
  2. O that You would slay the wicked, O God; Depart from me, therefore, men of bloodshed.
  3. For they speak against You wickedly, And Your enemies take Your name in vain.
  4. Do I not hate those who hate You, O LORD? And do I not loathe those who rise up against You?
  5. I hate them with the utmost hatred; They have become my enemies.
  1. 하나님이시여, 나를 살피시고 내 마음을 아시며 나를 시험하셔서 내 생각을 아소서.
  2. 나에게 무슨 악한 행위가 있는지 보시고 나를 영원로 인도하소서.
  1. Search me, O God, and know my heart; Try me and know my anxious thoughts;
  2. And see if there be any hurtful way in me, And lead me in the everlasting way.
 
  장부( 139:13)  오장 육부를 말함  

  - 9월 15일 목록 -- 이사야 -- 갈라디아서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >