´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 9¿ù 20ÀÏ (2)

 

°¥¶óµð¾Æ¼­ 5:13-5:26

¹Ù¿ïÀº ¼ºµµÀÇ ÀÚÀ¯´Â ÀÌ¿ô°£¿¡ ¼­·Î »ç¶ûÀ¸·Î Á¾ ³ë¸©ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ À°Ã¼ÀÇ ÀÏ°ú ¼º·ÉÀÇ ¿­¸Å¸¦ ´ëÁ¶Çϸ鼭, Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ À¯¾÷À¸·Î ¹Þ±â À§Çؼ­´Â ¼º·ÉÀ» ÁÀ¾Æ ÇàÇÏ°í ±× ¿­¸Å¸¦ ¸Î¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
 
  ¼º·ÉÀÇ ¿­¸Å(5:13-5:26)    
 
  1. ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, Çϳª´Ô²²¼­´Â ÀÚÀ¯¸¦ Áֽ÷Á°í ¿©·¯ºÐÀ» ºÎ¸£¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î À°Ã¼ÀÇ ¿å¸ÁÀ» ä¿ì·Á°í ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ³²¿ëÇÏÁö ¸»°í »ç¶ûÀ¸·Î ¼­·Î ¼¶±â½Ê½Ã¿À.
  2. ¸ðµç À²¹ýÀº '³× ÀÌ¿ôÀ» ³× ¸ö°ú °°ÀÌ »ç¶ûÇ϶ó.' ´Â ÇϳªÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  3. ±×·¯³ª ¿©·¯ºÐÀÌ ¼­·Î Çæ¶â°í ÇØÄ£´Ù¸é µÑ ´Ù ¸ê¸ÁÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô µÇÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇϽʽÿÀ.
  4. ±×·¡¼­ ³»°¡ ÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù¸¸ ¿©·¯ºÐÀº ¼º·É´ÔÀÇ Àεµ¸¦ µû¶ó »ç½Ê½Ã¿À. ±×·¯¸é À°Ã¼ÀÇ ¿å¸ÁÀ» ä¿ì·Á°í ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  5. À°Ã¼ÀÇ ¿å¸Á°ú ¼º·É´ÔÀÌ ¹Ù¶ó½Ã´Â °ÍÀº Á¤¹Ý´ëÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ µÑÀº ¼­·Î ´ëÀûÇÏ¿© ¿©·¯ºÐÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ» ¸øÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
  1. For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
  2. For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
  3. But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
  4. This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
  5. For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
  1. ±×·¯³ª ¿©·¯ºÐÀÌ ¼º·É´ÔÀÇ Àεµ¸¦ ¹ÞÀ¸¸é À²¹ýÀÇ Áö¹è¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
  2. À°Ã¼ÀÇ ÇàÀ§´Â ¸í¹éÇÏ°Ô µå·¯³ª±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº À½Çà°ú ´õ·¯¿ò°ú ¹æÅÁ°ú
  3. ¿ì»ó ¼þ¹è¿Í ¸¶¼ú°ú ¿ø¼ö ¸Î´Â °Í°ú ´ÙÅù°ú ½Ã±â¿Í È­³»´Â °Í°ú ´çÆĽɰú ºÐ¿­°ú ÀÌ´Ü°ú
  4. ÁúÅõ¿Í ¼úÁÖÁ¤°ú Èïû´ë¸ç ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â °Í°ú ±×¸®°í ÀÌ¿Í °°Àº °ÍµéÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ Àü¿¡µµ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô °æ°íÇßÁö¸¸ ´Ù½Ã °æ°íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± »ýÈ°À» ÀÏ»ï´Â »ç¶÷µéÀº °áÄÚ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ »ó¼Ó¹ÞÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  5. ±×·¯³ª ¼º·É´ÔÀÌ Áö¹èÇÏ´Â »ýÈ°¿¡´Â »ç¶û°ú ±â»Ý°ú Æò¾È°ú Àγ»¿Í Ä£Àý°ú ¼±°ú ½Å½ÇÇÔ°ú
  1. But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
  2. Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
  3. Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
  4. Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
  5. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
  1. ¿ÂÀ¯¿Í ÀýÁ¦ÀÇ ¿­¸Å°¡ ¸ÎÈü´Ï´Ù. ÀÌ·± °ÍÀ» ¸·À» À²¹ýÀº ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  2. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶÷µéÀº À°Ã¼¿Í ÇÔ²² Á¤¿å°ú ¿å½ÉÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹Ú¾Ò½À´Ï´Ù.
  3. ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¼º·É´ÔÀ» µû¶ó »ê´Ù¸é ±×ºÐÀÇ °¡¸£Ä§À» ½ÇõÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  4. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â Àß³­ üÇÏÁö ¸»°í ¼­·Î ´ÙÅõ°Å³ª ¹Ì¿öÇÏÁö ¸¿½Ã´Ù.
  1. Meekness, temperance: against such there is no law.
  2. And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
  3. If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
  4. Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
 

  - 9¿ù 20ÀÏ ¸ñ·Ï -- ÀÌ»ç¾ß -- °¥¶óµð¾Æ¼­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >