´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 11¿ù 26ÀÏ (1)

 

¿¡½º°Ö 40:1-40:49

Æ÷·ÎµÈ Áö 25³âÀÌ µÇ´ø ÇØ, ¿¡½º°ÖÀº ÀÌ»ó Áß¿¡ Çϳª´ÔÀÇ À̲ø¸²À» ¹Þ¾Æ ¿¹·ç»ì·½À¸·Î ÀεµµÇ¾î »õ ¼ºÀüÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°í ±×°ÍÀ» ¹é¼ºµé¿¡°Ô ÀüÇ϶ó´Â »ç¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ±×¿¡°Ô ¼ºÀü ¹Ù±ù¶ãÀÇ µ¿¹®, ¹Ù±ù¶ã, ¹Ù±ù¶ãÀÇ ºÏ¹®°ú ³²¹®, ¼ºÀü ¾È¶ãÀÇ ³²¹®°ú µ¿¹®°ú ºÏ¹®, ¹øÁ¦¹° ¾Ä´Â ¹æ, Èñ»ý Á¦¹°À» Àâ´Â »ó, Á¦»çÀåµéÀÇ ¹æ, ±×¸®°í ¼ºÀü Çö°ü¿¡ °üÇÑ ÀÌ»óÀ» º¸¿© Á̴ּÙ.
 
  »õ ¼ºÀüÀÇ ÀÌ»ó(40:1-40:49)    
 
  1. ¿ì¸®°¡ Æ÷·Î µÇ¾î ¿Â Áö 25³â°°¡ µÇ°í ¿¹·ç»ì·½¼ºÀÌ ÇÔ¶ôµÈ Áö 14³â°°¡ µÇ´Â ÇØ 1¿ù 10ÀÏ¿¡ ³»°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ¼Õ±æÀ» ´À³¢´Â ¼ø°£ ¿©È£¿Í²²¼­ ³ª¸¦ µ¥¸®°í °¡¼Ì´Ù.
  2. ȯ»ó Áß¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ³ª¸¦ µ¥¸®°í À̽º¶ó¿¤ ¶¥À¸·Î °¡¼­ ¾ÆÁÖ ³ôÀº »ê À§¿¡ ³»·Á³õÀ¸¼Ì´Âµ¥ ³²ÂÊÀ¸·Î ¼ºÃ³·³ º¸ÀÌ´Â °Ç¹°µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
  3. ±×°¡ ³ª¸¦ µ¥¸®°í ±×¸®·Î °¡½Ã±â¿¡ ³»°¡ º¸´Ï Çüü°¡ ³òó·³ ºû³ª´Â ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ¼Õ¿¡ »ïÁÙ°ú Ãø·® Àå´ë¸¦ °¡Áö°í ¹®¿¡ ¼­ ÀÖ¾ú´Ù.
  4. ±×¶§ ±×°¡ ³ª¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. '»ç¶÷ÀÇ ¾Æµé¾Æ, ³Ê´Â ³»°¡ ³Ê¿¡°Ô º¸¿© ÁÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ´«À¸·Î º¸°í ±Í·Î µè°í ¸¶À½À¸·Î »ý°¢Ç϶ó. ÀÌ°Í ¶§¹®¿¡ ³»°¡ ³Ê¸¦ À̸®·Î µ¥¸®°í ¿Ô´Ù. ³Ê´Â ³×°¡ º» ¸ðµç °ÍÀ» À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¿¡°Ô ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.'
  5. ³»°¡ º¸´Ï ¼ºÀü°ú ±× ÁÖº¯ÀÇ ´ãÀÌ ÀÖ¾ú°í ±× »ç¶÷ÀÇ ¼Õ¿¡´Â Ãø·®ÇÏ´Â Àå´ë°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±× Àå´ëÀÇ ±æÀÌ´Â ¾à 3.2¹ÌÅÍ¿´´Ù. ±×°¡ ±× ´ãÀ» Ãø·®ÇÏ´Ï µÎ²²¿Í ³ôÀÌ°¡ ´Ù °°ÀÌ ÇÑ Àå´ë, °ð 3.2¹ÌÅÍ¿´´Ù.
  1. ä²¢¯ª¬ øÚáöªËªÊªÃªÆª«ªé ì£ä¨çéÒ´£¬ Ô´ª¬ ÷òÎÕªµªìªÆª«ªé ä¨ÞÌÒ´ÙÍ£¬ ª½ªÎ Ò´ªÎ ôøªáªÎ êŪΠä¨ìí£¬ ªÞªµªËª½ªÎ ìíªË£¬ ñ«ªÎ ⢪¬ªïª¿ª·ªË ×üªß£¬ ªïª¿ª·ªòª½ª³ªØ Ö§ªìªÆ ú¼ªÃª¿£®
  2. ãêªÎ ü³ªËªèªÃªÆ£¬ ªïª¿ª·ªÏ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ò¢ªË Úáªïªì£¬ ÞªßÈªË ÍÔª¤ ߣªÎ ß¾ªË ù»ªíªµªìª¿£® ª½ªÎ Ñõö°ªË Ô´ªÎªèª¦ªË Ëïà⪵ªìª¿ Úªª¬ª¢ªÃª¿£®
  3. ñ«ª¬ªïª¿ª·ªòª½ª³ªØ Ö§ªìªÆ ú¼ª¯ªÈ£¬ ª½ªÎ í¬ª¬ ôìÔުΪ誦ªË ýʪ¤ªÆª¤ªë ìéìѪΠìѪ¬ Ú¦ªÎ Û¨ªéªË Ø¡ªÃªÆªªªê£¬ â¢ªËªÏ Ø«¢¯ªÈ ö´ªê ÊÚªò ò¥ªÃªÆª¤ª¿£®
  4. ª½ªÎ ìѪϪ謹ª·ªË ú¾ª«ªÃªÆ åëªÃª¿£® ¡¸ìÑªÎ í­ªè£¬ í»ÝªΠÙÍªÇ Ì¸£¬ í»ÝÂªÎ ì¼ªÇ Ú¤ª­£¬ ªïª¿ª·ª¬ª³ªìª«ªé ãƪ¹£¬ ª¹ªÙªÆªÎª³ªÈªò ãýªË ׺ªáªÊªµª¤£® ª¢ªÊª¿ª¬ª³ª³ªË Ö§ªìªÆ ÕΪéªìª¿ªÎªÏ£¬ ª½ªìªò ãƪ¹ª¿ªáªÇª¹£® ª¢ªÊª¿ª¬ ̸ªëª³ªÈªò£¬ ª¹ªÙªÆ «¤«¹«é«¨«ë ªÎ Ê«ªË ͱª²ªÊªµª¤£® ¡¹
  5. ̸ªëªÈ£¬ ãêîüªÎ ñ²ê̪ò ê̪óªÇª¤ªë èâÛúª¬ª¢ªÃª¿£® ª½ªÎ ìÑªÏ ×¿ «¢«ó«Þ ªÎ ö´ªê ÊÚªò â¢ªË ò¥ªÃªÆª¤ª¿£® ª³ª³ªÇª¤ª¦ ìé «¢«ó«Þ ªÏ£¬ ÜÅ÷תΠ«¢«ó«Þ ªË ìé «È«Õ«¡ ªò Ê¥ª¨ª¿ íþªµªÇª¢ªë£® ù¨ª¬ª½ªÎ Ûúªò ö´ªëªÈ£¬ ª½ªÎ ý§ªµªâ£¬ ÍÔªµªâ ìéÊڪǪ¢ªÃª¿£®
  1. ±×·± ´ÙÀ½ ±×´Â µ¿ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÏ°í ÀÖ´Â ¹®À¸·Î °¬´Ù. ±×°¡ Ãþ°è¸¦ ¿Ã¶ó ¹®Áö¹æÀ» Ãø·®ÇÏ´Ï ±× ±æÀÌ°¡ 3.2¹ÌÅÍ¿´´Ù.
  2. ¹®Áö¹æÀ» Áö³ª Åë·Î ¾çÂÊ¿¡´Â ¹®Áö±â¹æµéÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ±×°ÍÀº 3.2¹ÌÅÍÀÇ Á¤¹æÇüÀ̾ú°í ¹æ°ú ¹æ »çÀÌ´Â 2.6¹ÌÅÍ¿´´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¹æµéÀ» Áö³ª¸é ¶Ç ÇϳªÀÇ ¹®Áö¹æÀÌ Àִµ¥ ±æÀÌ°¡ 3.2¹ÌÅÍÀÌ¸ç ±× ¾Õ¿¡´Â Çö°üÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
  3. ±×°¡ ÀÌ Çö°üÀ» Ãø·®ÇÏ´Ï ±æÀÌ°¡ 4.2¹ÌÅÍÀ̸ç Çö°ü ¾Õ¿¡´Â °ç±âµÕÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±× °ç±âµÕÀÇ ÆøÀº ¾à 1¹ÌÅÍÀÌ°í Çö°üÀº ¼ºÀüÀ» ÇâÇÏ¿´´Ù.
  4. (8Àý°ú °°À½)
  5. µ¿¹®ÀÇ ÀÌ ¹®Áö±â ¹æµéÀº Åë·Î ¾çÂÊ¿¡ °¢°¢ 3°³¾¿ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ±× Å©±â°¡ ¶È°°¾Ò°í ±× ¹æµé »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â º®ÀÇ Å©±âµµ ´Ù °°¾Ò´Ù.
  1. ù¨ªÏ ÔԪΠ۰ªË ú¾ª¤ªÆª¤ªë Ú¦ªò ìýªÃª¿£® ª½ªÎ à´Ó«ªò ß¾ªÃªÆ£¬ Ú¦ªÎ ݧËܪò ö´ªëªÈ£¬ çóú¼ª­ªÏ ìéÊÚ£¬ ªÄªÞªê õÌôøªÎ ݧËܪΠçóú¼ª­ªÏ ìéÊڪǪ¢ªÃª¿£®
  2. ª½ª·ªÆ£¬ Í󪨪ΠÊàªÏ çóú¼ª­ªâ ÊàÏ¢ªâ ìéÊÚ£¬ Í󪨪ΠÊàªÈ Í󪨪ΠÊàªÎ ÊàÌ°ªÏ çé «¢«ó«Þ ªÇª¢ªê£¬ ÕÆÚ¦ªò Ò®ö°ªË Úûª±ªëªÈª³ªíªËª¢ªë Ú¦ªÎ ݧËܪΠçóú¼ª­ªÏ ìéÊڪǪ¢ªÃª¿£®
  3. ÕÆÚ¦ªÎ çóú¼ª­ªò ö´ªëªÈ£¬
  4. ø¢ «¢«ó«Þ ªÇ£¬ ª½ª³ªËªÏ ý§ªµ ì£ «¢«ó«Þ ªÎ ú÷ñºª¬ª¢ªê£¬ ª½ªìª¬ Ò®ö°ªÎ ÕÆÚ¦ªÇª¢ªÃª¿£®
  5. ÔԪΠ۰ªË ú¾ª¤ªÆª¤ªë Ú¦ªÎ Í󪨪ΠÊàªÏ£¬ ÷×ÖتΠå»ö°ªË ß²ªÄªºªÄª¢ªÃª¿£® ß²ªÄªÎ Ý»è©ªÏ ÔÒª¸ õ»ÛöªÇª¢ªê£¬ ª½ªìªË å»ö°ªÎ ú÷ñºªâ ÔÒª¸ õ»ÛöªÇª¢ªÃª¿£®
  1. ´ÙÀ½À¸·Î ±×°¡ ¹®°£ÀÇ Åë·Î¸¦ Ãø·®ÇÏ´Ï ±× ÆøÀÌ 6.8¹ÌÅÍ¿´À¸¸ç ¶Ç ¹®Áö¹æÀÇ ÆøÀ» Ãø·®ÇÏ´Ï ±×°ÍÀº 5.3¹ÌÅÍ¿´´Ù.
  2. ±×¸®°í ¹®Áö±â ¹æ ¾Õ¿¡´Â ³ôÀÌ¿Í ÆøÀÌ 53¼¾Æ¼¹ÌÅÍ µÇ´Â ³­°£ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ±× ¹æµéÀº 3.2¹ÌÅÍÀÇ Á¤¹æÇüÀ̾ú´Ù.
  3. ±× ´ÙÀ½À¸·Î ±×´Â ¹®°£ÀÇ ÆøÀ» Ãø·®ÇÏ¿´´Âµ¥ ¹®Áö±â ¹æ ÀÌÂÊ ÁöºØ ³¡¿¡¼­ ¸ÂÀºÆí ¹®Áö±â ¹æ ÀúÂÊ ÁöºØ ³¡±îÁö 13.1¹ÌÅÍ¿´´Ù.
  4. ±×°¡ ¶Ç ¼ºÀü ¶ãÀ» ÇâÇÏ´Â Çö°ü ÆøÀ» Àç¾î º¸´Ï 10.5¹ÌÅÍ¿´´Ù.
  5. ±×¸®°í ¹Ù±ù ¹®Áö¹æ¿¡¼­ºÎÅÍ Çö°ü ¾Õ±îÁö ¹®°£ ÀüüÀÇ ±æÀÌ´Â 26.3¹ÌÅÍ¿´´Ù.
  1. Ú¦ªÎ ìýªê Ï¢ªÎ øëªò ö´ªëªÈ£¬ ä¨ «¢«ó«Þ ªÇ£¬ Ú¦îïô÷ªÎ øëªÏ ä¨ß² «¢«ó«Þ ªÇª¢ªÃª¿£®
  2. ª½ªìª¾ªìªÎ Í󪨪ΠÊàªËª¢ªë ÞÂï·ªêªÎ ý§ªµªÏ ìé «¢«ó«Þ £¬ ú¾ª³ª¦ ö°ªÎ ÞÂï·ªêªâ ìé «¢«ó«Þ ªÇª¢ªÃª¿£® Í󪨪ΠÊàªÏ å»ö°ªÈªâªË ׿ «¢«ó«Þ ªÇª¢ªÃª¿£®
  3. Ú¦ªò£¬ ìéÛ°ªÎ Í󪨪ΠÊàªÎ Ó®ª«ªé öâÛ°ªÎ Í󪨪ΠÊàªÎ Ó®ªÞªÇ ö´ªëªÈ£¬ ì£ä¨çé «¢«ó«Þ ªÇª¢ªê£¬ Í󪨪ΠÊàªÎ ìýªê Ï¢ªÈ ìýªê Ï¢ªÏ ú¾ª«ª¤ ùêªÃªÆª¤ª¿£®
  4. ÕÆÚ¦ªò ö´ªëªÈ£¬ ×¿ä¨ «¢«ó«Þ ª¢ªê£¬ ñºªÏ Ú¦ªË æÍªÃªÆ ïԪΠñ²ê̪ò ö¢ªê ê̪óªÇª¤ª¿£®
  5. ïáØüìýªê Ï¢ªÎ Ú¦ªÎ îñØüª«ªé£¬ Ò®ö°ªË Øüª·ª¿ ÕÆÚ¦ªÎ îñØüªÞªÇªÏ çéä¨ «¢«ó«Þ ªÇª¢ªÃª¿£®
  1. ¶Ç Çö°ü°ú ¸ðµç ¹®Áö±â ¹æÀÇ ¹Ù±ù º®°ú ±× ¹æµé »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¾ÈÂÊ º®¿¡´Â Á¶±×¸¶ÇÑ Ã¢ÀÌ ÀÖ¾ú°í Çö°ü ¾çÂÊ ±âµÕ¿¡´Â Á¾·Á³ª¹«°¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
  2. ´ÙÀ½À¸·Î ±×´Â ³ª¸¦ µ¥¸®°í ¹Ù±ù¶ã·Î µé¾î°¬´Ù. ´ãÀ» ¹è°æÀ¸·Î 30°³ÀÇ ¹æÀÌ ÀÖ¾ú°í ±× ¹æµé ¾Õ¿¡´Â ³ÐÀûÇÑ µ¹µéÀÌ »ç¹æ ±ò·Á ÀÖ¾ú´Âµ¥
  3. ÀÌ°ÍÀº ¹®°£ Á¿ìÃø¿¡±îÁö ±ò·Á ÀÖ¾úÀ¸¸ç ±× ÆøÀº ¹®°£ ±æÀÌ¿Í °°¾Ò´Ù. ±×¸®°í ÀÌ µ¹µéÀÌ ±ò¸° ¹Ù±ù¶ãÀº ¾È¶ãº¸´Ù ³·Àº À§Ä¡¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
  4. ±×°¡ ¹Ù±ù¶ã ¹®°£°ú ±×º¸´Ù ³ôÀº À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ¾È¶ã ¹®°£ÀÇ »çÀ̸¦ Ãø·®ÇÏ´Ï ±× °Å¸®°¡ 52.5¹ÌÅÍ¿´´Ù.
  5. ´ÙÀ½À¸·Î ±×´Â ¹Ù±ù¶ã·Î µé¾î°¡´Â ºÏÂÊ ¹®À» Ãø·®ÇÏ¿´´Ù.
  1. Ù¥ª«ªê ö¢ªêªÎ Ì«í­ó몬£¬ å»ö°ªÎ Ú¦ªÎ Ò®ö°ªÎ Í󪨪ΠÊàªËªâ ú÷ñºªËªâªÄª±ªéªìªÆªªªê£¬ ÔÒª¸ªèª¦ªË ÕƪΠҮö°ªËªâ£¬ Ù¥ª«ªê ö¢ªêªÎ Ì«í­ó몬 ú¾ª«ª¤ ùêªÃªÆªÄª±ªéªìªÆª¤ª¿£® ú÷ñºªËªÏªÊªÄªáªäª·ªÎ ãުꪬª¢ªÃª¿£®
  2. Ìڪˣ¬ ù¨ªÏªïª¿ª·ªò èâïÔªË Ö§ªìªÆ ú¼ªÃª¿£® ª¹ªëªÈ£¬ ª½ª³ªË ݻ詪¬ª¢ªÃª¿£® ïԪΠñ²ªêªËªÏ ݧപ¬ª¢ªÃª¿£® Ý§à´ªË æͪêƣ¬ ª½ªÎ ñ²ªêªËªÏ ߲䨪Πݻ詪¬ª¢ªÃª¿£®
  3. Ý§à´ªÏ Ú¦ªÎ å»ö°ªËª¢ªê£¬ Ú¦ªÎ çóú¼ª­ªÈ ÔÒª¸ øëªÇ ݧª­ ýþªáªéªìªÆª¤ª¿£® ª½ªìª¬ ù»ªÎ ݧപǪ¢ªë£®
  4. ù»ªÎ ïԪΠÎƪµªò£¬ ù»ªÎ Ú¦ªÎ Ò®ö°ª«ªé Ò®ïԪΠڦªÎ èâö°ªÞªÇªÎ Ëå×îªÇ ö´ªëªÈ£¬ ÛÝ «¢«ó«Þ ª¢ªÃª¿£® ª³ªìª¬ ÔÔö°ªÇª¢ªê£¬ ÝÁö°ªâ ÔÒª¸ªÇª¢ªÃª¿£®
  5. èâïÔªË áÙª¤ªÆ£¬ ÝÁªÎ Û°ªË ú¾ª¤ªÆª¤ªë Ú¦ª¬ª¢ªÃª¿£® ù¨ªÏª½ªÎ íþªµªÈ øëªò ö´ªÃª¿£®
  1. ¹®°£ ÀüüÀÇ ±æÀÌ´Â 26.3¹ÌÅÍÀÌ°í ±× ÆøÀº 13.1¹ÌÅÍ¿´À¸¸ç Åë·Î Á¿ìÃø¿¡ °¢°¢ ¹æÀÌ ¼¼ °³¾¿ ÀÖ°í ±× ¹æµé »çÀÌ¿¡ º®µµ ÀÖÀ¸¸ç ±× ¾Õ¿¡´Â Çö°üµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¸ðµç °ÍÀÇ Å©±â´Â µ¿ÂÊ ¹®°ú ¶È°°¾Ò°í
  2. ¶Ç â°ú Çö°üÀÇ ±æÀÌ¿Í ÆøÀ̸ç Çö°ü ±âµÕ¿¡ »õ°ÜÁø Á¾·Á³ª¹«µµ µ¿ÂÊ ¹®°ú ¶È°°¾Ò´Ù. ±×¸®°í ±× ¹®°£À¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â ÀÏ°ö °è´ÜÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ±× ¹®°£ÀÇ Á¦ÀÏ ¾ÈÂÊ¿¡´Â Çö°üÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
  3. ¾È¶ã¿¡µµ µ¿ÂÊ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ºÏÂÊ ¹®°ú ¸¶ÁÖ º¸´Â ¹® Çϳª°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×°¡ ÀÌ µÎ ¹® »çÀ̸¦ Ãø·®ÇÏ´Ï ±× °Å¸®°¡ 52.5¹ÌÅÍ¿´´Ù.
  4. ´ÙÀ½À¸·Î ±×´Â ³ª¸¦ µ¥¸®°í ³²ÂÊÀ¸·Î °¬´Ù. °Å±â¿¡´Â ³²ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÑ ¹®ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×°¡ ±×°ÍÀ» Ãø·®ÇÏ´Ï ±× Å©±â°¡ ´Ù¸¥ ¹®°ú ¶È°°¾Ò´Ù.
  5. ÀÌ ¹®°£ÀÇ Çö°ü°ú ¹æ°ú º®¿¡µµ ´Ù¸¥ ¹®°£Ã³·³ âÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ±× ¹®°£ Àüü ±æÀÌ´Â 26.3¹ÌÅÍÀÌ°í ±× ÆøÀº 13.1¹ÌÅÍ¿´´Ù.
  1. Í󪨪ΠÊàªÏ£¬ å»ö°ªË ߲ݻ詪ºªÄª¢ªê£¬ ú÷ñºªÈ ÕÆªÏ õÌôøªÎ Ú¦ªÈ ÔÒª¸ õ»ÛöªÇª¢ªê£¬ Ú¦ªÎ çóú¼ª­ªÏ çéä¨ «¢«ó«Þ £¬ øëªÏ ì£ä¨çé «¢«ó«Þ ªÇª¢ªÃª¿£®
  2. Ù¥ª«ªê ö¢ªêªÎ Ì«í­óëªÈ ÕƪȪʪĪáªäª·ªÎ ãÞªêªÏ ÔԪΠ۰ªË ú¾ª¤ªÆª¤ªë Ú¦ªÈ ÔÒª¸ õ»ÛöªÇª¢ªÃª¿£® ª½ªìª«ªé öÒÓ«ªÎ à´Ó«ªò ß¾ªÃªÆ ìýªëªÈ£¬ ª½ªÎ à»ªË Õƪ¬ª¢ªÃª¿£®
  3. Ò®ïԪΠڦªÏ£¬ ÔԪΠڦªÈ ÔÒª¸ªèª¦ªË£¬ ÝÁªÎ èâÚ¦ªË ßÓÓߪ·ªÆª¤ª¿£® Ú¦ª«ªé Ú¦ªÞªÇªò ö´ªëªÈ£¬ ÛÝ «¢«ó«Þ ªÇª¢ªÃª¿£®
  4. Ìڪˣ¬ ù¨ªÏªïª¿ª·ªò ÑõªÎ Û°ªØ Ö§ªìªÆ ú¼ªÃª¿£® ª¹ªëªÈ£¬ ÑõªÎ Ú¦ª¬ª¢ªÃª¿£® ª½ªÎ ú÷ñºªÈ Õƪò ö´ªëªÈ£¬ ªäªÏªê îñªÈ ÔÒª¸ õ»ÛöªÇª¢ªÃª¿£®
  5. ú÷ñºªÈ ÕƪΠñ²ªêªËªÏ£¬ îñªÈ ÔÒª¸ªèª¦ªË Ù¥ª«ªê ö¢ªêªÎ Ì«í­ó몬ª¢ªÃª¿£® Ú¦ªÎ çóú¼ª­ªÏ çéä¨ «¢«ó«Þ £¬ øëªÏ ì£ä¨çé «¢«ó«Þ ªÇª¢ªÃª¿£®
  1. ¶Ç ±×¸®·Î ¿Ã¶ó°¡´Â ÀÏ°ö °è´ÜÀÌ ÀÖ°í ±× ¹®°£ÀÇ Á¦ÀÏ ¾ÈÂÊ¿¡´Â Çö°üÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Çö°ü ¾çÂÊ ±âµÕ¿¡´Â Á¾·Á³ª¹«°¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
  2. ¾È¶ã¿¡µµ ³²ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÑ ´Ù¸¥ ¹®ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±×°¡ ÀÌ ¹®°ú ¸ÂÀºÆí ¹® »çÀ̸¦ Ãø·®ÇÏ´Ï ±× °Å¸®°¡ 52.5¹ÌÅÍ¿´´Ù.
  3. ´ÙÀ½À¸·Î ±×´Â ³ª¸¦ µ¥¸®°í ³²¹®À» ÅëÇØ ¾È¶ã·Î µé¾î°¬´Ù. ±×°¡ ¾È¶ãÀÇ ³²ÂÊ ¹®°£À» Ãø·®ÇÏ´Ï ´Ù¸¥ ¹®°£°ú Å©±â°¡ ¶È°°¾Ò´Ù.
  4. ¹®Áö±â ¹æ°ú Çö°ü°ú ³»ºÎ º®ÀÇ Å©±âµµ ´Ù¸¥ ¹®°£°ú ¶È°°¾ÒÀ¸¸ç ±× ¹®°£¿¡µµ ¹æ°ú º®°ú Çö°ü¿¡ âÀÌ ³ª ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¹®°£ÀÇ Àüü ±æÀÌ´Â 26.3¹ÌÅÍÀÌ°í ±× ÆøÀº 13.1¹ÌÅÍ¿´´Ù.
  5. (29Àý°ú °°À½)
  1. öÒÓ«ªÎ à´Ó«ªò ß¾ªëªÈ£¬ ª½ªÎ à»ªË Õƪ¬ª¢ªê£¬ ªÊªÄªáªäª·ªÎ ãުꪬ ìéªÄªºªÄ å»ö°ªÎ ú÷ñºªËª¢ªÃª¿£®
  2. Ò®ïԪΠڦªÏ ÑõªÎ Û°ªË ú¾ª¤ªÆªªªê£¬ ª³ªÎ Ú¦ª«ªé ÑõªË ú¾ª¤ªÆª¤ªë èâÚ¦ªÞªÇªò ö´ªëªÈ£¬ ÛÝ «¢«ó«Þ ªÇª¢ªÃª¿£®
  3. Ìڪˣ¬ ù¨ªÏ ÑõªË ú¾ª¤ªÆª¤ªë Ú¦ª«ªé£¬ ªïª¿ª·ªò Ò®ïÔªË Ö§ªìªÆ ú¼ªÃª¿£® ÑõªÎ Ú¦ªò ö´ªëªÈ£¬ îñªÎ íÞùêªÈ ÔÒª¸ õ»ÛöªÇª¢ªÃª¿£®
  4. Í󪨪ΠÊàªÈ ú÷ñºªÈ Õƪâ îñªÎ íÞùêªÈ ÔÒª¸ õ»ÛöªÇª¢ªê£¬ ú÷ñºªÈ ÕƪΠñ²ªêªËªÏ Ù¥ª«ªê ö¢ªêªÎ Ì«í­ó몬ª¢ªÃª¿£® Ú¦ªÎ çóú¼ª­ªÏ çéä¨ «¢«ó«Þ £¬ øëªÏ ì£ä¨çé «¢«ó«Þ ªÇª¢ªÃª¿£®
  5. ª½ªÎ ñ²ê̪ΠÕƪΠíþªµªÏ ì£ä¨çé «¢«ó«Þ £¬ øëªÏ çé «¢«ó«Þ ªÇª¢ªÃª¿£®
  1. ±× Çö°üÀº ¹Ù±ù¶ã·Î ÇâÇÏ¿´À¸¸ç Çö°ü Á¿ìÃøÀÇ ±âµÕ¿¡´Â Á¾·Á³ª¹«°¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ¾ú°í ÀÌ ¹®À¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â ¿©´ü °è´ÜÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
  2. ´ÙÀ½À¸·Î ±×´Â ³ª¸¦ ¾È¶ã µ¿ÂÊ ¹®À¸·Î µ¥¸®°í °¬´Ù. ±×°¡ ±× ¹®°£À» Ãø·®ÇÏ´Ï ´Ù¸¥ ¹®°£°ú Å©±â°¡ ¶È°°¾Ò´Ù.
  3. ¹®Áö±â ¹æ°ú Çö°ü°ú ³»ºÎ º®ÀÇ Å©±âµµ ´Ù¸¥ ¹®°£°ú ¶È°°¾ÒÀ¸¸ç ¹æ°ú Çö°ü°ú º®¿¡´Â âÀÌ ³ª ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¹®°£ Àüü ±æÀÌ´Â 26.3¹ÌÅÍÀÌ°í ±× ÆøÀº 13.1¹ÌÅÍÀ̸ç
  4. Çö°üÀº ¹Ù±ù¶ã·Î ÇâÇÏ¿´°í Çö°ü Á¿ìÃøÀÇ ±âµÕ¿¡´Â Á¾·Á³ª¹«°¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ¾úÀ¸¸ç ÀÌ ¹®À¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â ¿©´ü °è´ÜÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
  5. ´ÙÀ½À¸·Î ±×´Â ³ª¸¦ µ¥¸®°í ºÏ¹®À¸·Î °¬´Ù. ±×°¡ ±× ¹®°£À» Ãø·®ÇÏ´Ï ´Ù¸¥ ¹®°£°ú Å©±â°¡ ¶È°°¾Ò´Ù.
  1. ÕÆªÏ èâïÔªË ú¾ª­£¬ ú÷ñºªËªÏªÊªÄªáªäª·ªÎ ãުꪬª¢ªê£¬ à´Ó«ªÏ ø¢Ó«ªÇª¢ªÃª¿£®
  2. Ìڪˣ¬ ù¨ªÏªïª¿ª·ªò Ò®ïԪΠÔÔö°ªË Ö§ªìªÆ ú¼ªÃª¿£® Ú¦ªò ö´ªëªÈ£¬ îñªÈ ÔÒª¸ õ»ÛöªÇª¢ªÃª¿£®
  3. Í󪨪ΠÊàªÈ ú÷ñºªÈ Õƪâ îñªÈ ÔÒª¸ õ»ÛöªÇª¢ªÃª¿£® ú÷ñºªÈ ÕƪΠñ²ªêªËªÏ£¬ Ù¥ª«ªê ö¢ªêªÎ Ì«í­ó몬ª¢ªÃª¿£® Ú¦ªÎ çóú¼ª­ªÏ çéä¨ «¢«ó«Þ £¬ øëªÏ ì£ä¨çé «¢«ó«Þ ªÇª¢ªÃª¿£®
  4. ÕÆªÏ èâïÔªË ú¾ª­£¬ ªÊªÄªáªäª·ªÎ ãުꪬ å»ö°ªÎ ú÷ñºªË Üõª±ªéªìªÆªªªê£¬ à´Ó«ªÏ ø¢Ó«ªÇª¢ªÃª¿£®
  5. Ìڪˣ¬ ù¨ªÏªïª¿ª·ªò ÝÁªÎ Ú¦ªË Ö§ªìªÆ ú¼ªÃª¿£® ù¨ª¬ª³ªìªò ö´ªëªÈ£¬ îñªÈ ÔÒª¸ õ»ÛöªÇª¢ªÃª¿£®
  1. ´Ù¸¥ ¹®°£°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î °Å±â¿¡µµ ¹®Áö±â ¹æ°ú Çö°ü°ú ³»ºÎ º®ÀÌ ÀÖ°í °Å±â¿¡ âÀÌ ³ª ÀÖ¾úÀ¸¸ç ±× ¹®°£ ÀüüÀÇ ±æÀÌ´Â 26.3¹ÌÅÍÀÌ°í ±× ÆøÀº 13.1¹ÌÅÍ¿´´Ù.
  2. ±× Çö°üÀº ¹Ù±ù¶ã·Î ÇâÇÏ¿´À¸¸ç Çö°ü Á¿ìÃøÀÇ ±âµÕ¿¡´Â Á¾·Á³ª¹«°¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ¾ú°í ÀÌ ¹®À¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â ¿©´ü °è´ÜÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
  3. ±× ¹®°£ °ç¿¡´Â ¹®ÀÌ ´Þ¸° ¹æÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¹øÁ¦¹°À» ¾Ä´Â °÷À̾ú´Ù.
  4. ±×¸®°í Çö°ü ¾çÂÊ¿¡´Â ¹øÁ¦¿Í ¼ÓÁËÁ¦¿Í ¼Ó°ÇÁ¦ÀÇ Á¦¹°À» Àâ´Â »óÀÌ °¢°¢ µÑ¾¿ ÀÖ¾ú´Ù.
  5. ¶Ç Çö°ü ¹Ù±ù¿¡µµ 4°³ÀÇ ºñ½ÁÇÑ »óÀÌ ³õ¿© ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±×°ÍÀº ºÏÂÊ ¹®°£ ÀÔ±¸ ¾çÂÊ¿¡ °¢°¢ 2°³¾¿ ÀÖ¾ú´Ù.
  1. Í󪨪ΠÊ࣬ ú÷ñº£¬ ÕÆ£¬ ª½ªÎ ñ²ê̪Π٥ª«ªê ö¢ªêªÎ Ì«í­óëªâ ÔÒª¸ªÇª¢ªÃª¿£® Ú¦ªÎ çóú¼ª­ªÏ çéä¨ «¢«ó«Þ £¬ øëªÏ ì£ä¨çé «¢«ó«Þ ªÇª¢ªÃª¿£®
  2. ÕÆªÏ èâïÔªË ú¾ª­£¬ ªÊªÄªáªäª·ªÎ ãުꪬ å»ö°ªÎ ú÷ñºªË Üõª±ªéªìªÆª¤ª¿£® à´Ó«ªÏ ø¢Ó«ªÇª¢ªÃª¿£®
  3. ªÞª¿ ìéªÄªÎ ݻ詪¬ª¢ªÃªÆ£¬ ª½ªÎ ìýªê Ï¢ªÏ Ú¦ªÎ ú÷ñºªÎª½ªÐªËª¢ªÃª¿£® ª½ª³ªÇ£¬ ìÑ¢¯ªÏ áÀª­ òת¯ª¹ ú̪² ÚªªÎ ÔÑÚªªò ᩪ¦ªÎªÇª¢ªë£®
  4. Ú¦ªÎ ÕƪΠå»ö°ªËªÏ£¬ ª½ªìª¾ªì£¬ 죪ĪΠá¡öñª¬ª¢ªÃª¿£® ª³ªÎ ß¾ªÇ áÀª­ òת¯ª¹ ú̪² Úª£¬ ¡¤ñªªÎ ú̪² Úª£¬ ÛÓßÁªÎ ú̪² ÚªªÎ ÔÑÚªª¬ Óõªéªìªë£®
  5. ÝÁªÎ Ú¦ªÎ ìýªê Ï¢ªË ß¾ªÃªÆ ú¼ª¯ªÈ£¬ ÕÆÚ¦ªÎ èâªÎ ø¸ö°ªË 죪ĪΠá¡öñª¬ª¢ªê£¬ ªÞª¿£¬ ÕÆÚ¦ªÎ öâªÎ ö°ªËªâ 죪ĪΠá¡öñª¬ª¢ªÃª¿£®
  1. ±×·¡¼­ Á¦¹°À» Àâ´Â »óÀº ¸ðµÎ 8°³¿´´Ù. 4°³´Â Çö°ü ¾È¿¡ ÀÖ¾ú°í 4°³´Â Çö°ü ¹Ù±ù¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
  2. ¶Ç ´ÙµëÀº µ¹·Î ¸¸µç 4°³ÀÇ ¹øÁ¦¿ë »óÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±× »óÀÇ ±æÀÌ¿Í ÆøÀº 79¼¾Æ¼¹ÌÅÍÀÌ°í ³ôÀÌ´Â 53¼¾Æ¼¹ÌÅÍ¿´´Ù. ±×¸®°í ±× À§¿¡´Â Á¦¹°À» ÀâÀ» ¶§ ¾²´Â ±â±¸µéÀÌ ³õ¿© ÀÖ¾úÀ¸¸ç
  3. Çö°ü ¾ÈÀÇ º®¿¡´Â ¼Õ¹Ù´Ú ³ÐÀ̸¸ÇÑ °¥°í¸®°¡ »ç¹æ ¹ÚÇô ÀÖ¾ú°í »óÀ§¿¡´Â Èñ»ýÁ¦¹°ÀÇ °í±âµéÀÌ ³õ¿© ÀÖ¾ú´Ù.
  4. ¾È¶ã¿¡´Â µÎ °³ÀÇ ¹æÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ºÏ¹® °ç¿¡ ÀÖ´Â ¹æÀº ³²ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÏ¿´°í ³²¹® °ç¿¡ ÀÖ´Â ¹æÀº ºÏÂÊÀ¸·Î ÇâÇÏ¿´´Ù.
  5. ±×°¡ ³ª¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. 'ºÏ¹® °ç¿¡ ÀÖ´Â ¹æÀº ¼ºÀüÀ» ¸ÃÀº Á¦»çÀåµéÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ°í
  1. ªÄªÞªê ÕÆÚ¦ªÎ Ò®ö°ªÈ èâö°ªË£¬ ª½ªìª¾ªì Þ̪ĪΠá¡öñª¬ öǪ«ªì£¬ á¡öñªÏ îïÝ»ªÇ ø¢ªÄª¢ªê£¬ ª½ªÎ ß¾ªÇ ÔÑÚªªò ÓõªëªÎªÇª¢ªÃª¿£®
  2. áÀª­ òת¯ª¹ ú̪² ÚªªË éĪ¤ªë Þ̪ĪΠá¡öñªÏ£¬ íþªµ ìé «¢«ó«Þ Ú⣬ øëªâ ìé «¢«ó«Þ Ú⣬ ª½ª·ªÆ£¬ ÍÔªµªÏ ìé «¢«ó«Þ ªÎ ï·ªê പǪ¢ªÃª¿£® ª³ªÎ ß¾ªË£¬ áÀª­ òת¯ª¹ ú̪² ÚªªÈ ûúú°ªÎ ú̪² Úªªò Óõªë Ô³Îýªò öǪ¯ªÎªÇª¢ªë£®
  3. ìé «È«Õ«¡ ªÎ íþªµªÎ 죪ު¿ªÎ ì骬 ݻ詪ΠҮö°ªÎ ñ²ªêªË ÖªªòªÊª·ªÆ Üõª±ªéªìªÆª¤ª¿£® ú̪² ÚªªÎ 뿪ϣ¬ ª½ª³ª«ªé á¡öñªÎ ß¾ªË öǪ«ªìªë£®
  4. Ò®ïԪ˪ϣ¬ Ò®Ú¦ªÎ èâö°ªË Ê°ª¤ ⢪Πݻ詪¬ª¢ªë£® ìéªÄªÏ ÝÁªÎ Ú¦ªÎ Û¨ªéªËª¢ªÃªÆ ÑõªÎ Û°ªØ ú¾ª¤ªÆªªªê£¬ ªâª¦ ìéªÄªÏ ÔԪΠڦªÎ Û¨ªéªËª¢ªÃªÆ£¬ ÝÁªÎ Û°ªØ ú¾ª¤ªÆª¤ª¿£®
  5. ù¨ªÏªïª¿ª·ªË åëªÃª¿£® ¡¸ÑõªÎ Û°ªØ ú¾ª¤ªÆª¤ªë ݻ詪ϣ¬ ãêîüªÎ Ùâªáªò ú¼ª¦ ð®ÞɪΪ¿ªáªÇª¢ªë£®
  1. ³²¹® °ç¿¡ ÀÖ´Â ¹æÀº Á¦´ÜÀ» ¸ÃÀº Á¦»çÀåµéÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀº ·¹À§ ÁöÆÄ Áß »çµ¶ÀÇ ÀÚ¼Õµé·Î¼­ ¿©È£¿Í²² °¡±îÀÌ ³ª¾Æ°¡ ¼¶±â´Â ÀÚµéÀÌ´Ù.'
  2. ±×°¡ ¼ºÀü ¹Ù·Î ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ¶ãÀ» Ãø·®ÇÏ´Ï ±×°ÍÀº ±æÀÌ¿Í ÆøÀÌ 52.5¹ÌÅÍÀÎ Á¤»ç°¢ÇüÀ̾úÀ¸¸ç ±× ¶ã¿¡´Â Á¦´ÜÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
  3. ´ÙÀ½À¸·Î ±×´Â ³ª¸¦ µ¥¸®°í ¼ºÀü Çö°üÀ¸·Î °¡¼­ ±× Çö°ü ÃâÀÔ±¸ Á¿쿡 Æ¢¾î³ª¿Â º®À» Ãø·®ÇÏ¿´´Ù. ±× ±æÀÌ´Â ¾çÂÊÀÌ ´Ù 2.6¹ÌÅÍÀÌ°í ±× ÆøÀº ¾çÂÊ ´Ù 1.6¹ÌÅÍ¿´À¸¸ç
  4. ¶Ç ±× Çö°ü ³»ºÎ´Â ÆøÀÌ 10.5¹ÌÅÍÀÌ°í ±æÀÌ°¡ 6.3¹ÌÅÍ¿´´Ù. ±×¸®°í ±× Çö°üÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â °è´ÜÀÌ ÀÖ°í Çö°ü ÀÔ±¸¿¡´Â ±âµÕÀÌ ¾çÂÊ¿¡ Çϳª¾¿ ÀÖ¾ú´Ù.
  1. ÝÁªÎ Û°ªØ ú¾ª¤ªÆª¤ªë ݻ詪ϣ¬ ð®Ó¦ªÎ Ùâªáªò ú¼ª¦ ð®ÞɪΪ¿ªáªÇª¢ªë£® ¡¹ù¨ªéªÏ «Ä«¡«É«¯ ªÎ í­ªéªÇª¢ªê£¬ ù¨ªéªÀª±ª¬£¬ «ì«Ó ìѪΠñéªÇ£¬ ñ«ªË ÐΪŪ¤ªÆ Þª¨ªëª³ªÈª¬ úɪµªìªë£®
  2. ù¨ª¬ Ò®ïÔªò ö´ªëªÈ£¬ íþªµªÏ ÛÝ «¢«ó«Þ £¬ øëªâ ÛÝ «¢«ó«Þ ªÎ ïáÛ°û¡ªÇª¢ªê£¬ ãêîüªÎ îñªËªÏ ð®Ó¦ª¬ª¢ªÃª¿£®
  3. ª½ªìª«ªé£¬ ù¨ªÏªïª¿ª·ªò ãêîüªÎ ÕÆªË Ö§ªìªÆ ú¼ªÃª¿£® ÕƪΠå»ö°ªÎ ú÷ñºªò ö´ªëªÈ£¬ ª½ªìª¾ªì çé «¢«ó«Þ ªÇª¢ªÃª¿£® Ú¦ªÎ å»ö°ªÎ ÛúªÎ øëªÏª½ªìª¾ªì ß² «¢«ó«Þ £¬
  4. ÕÆÚ¦ªÎ øëªÏ ì£ä¨ «¢«ó«Þ £¬ çóú¼ª­ªÏ ä¨ì£ «¢«ó«Þ ªÇª¢ªÃª¿£® ª½ª·ªÆ ä¨Ó«ªÎ à´Ó«ªò ß¾ªÃª¿ å»ö°ªÎ ú÷ñºªÎ Û¨ªéªËª½ªìª¾ªì ìéÜâªÎ å÷ñºª¬ª¢ªÃª¿£®
 
  Åð( 40:12)  ¹®Áö±â ¹æÀ» °¡¸®±â À§ÇØ ¼³Ä¡ÇÑ Ä­¸·ÀÌ º®  
  ¼öÁ÷(áúòÁ, 40:45)  Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ÁöÅ´  

  - 11¿ù 26ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿¡½º°Ö -- º£µå·ÎÀü¼­ -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >