다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 6일 (2)

 

요한이서

  사도들이 하나 둘씩 순교함에 따라 초대 교회에는 점차 사도들 대신 그들에게 교육을 받은 제2세대 순회 전도자들이 많이 생겼다. 이러한 때에 이를 악용한 거짓 순회 전도자들이 성도들을 미혹하고 교회의 존립에 치명적인 영향을 주자, 요한은 이러한 폐해에 대처하기 위해 순회 교사 영접 문제와 바른 신앙 정립을 위해 본서를 기록하게 되었다.

  요한은 수신자들의 순종을 칭찬하면서 진리를 계속 추구하여 서로 사랑할 것을 권면하고 있다. 특히 예수 그리스도가 육체로 오심을 부인하는 적그리스도를 경계하되 집에 들이지도 말고 인사조차 하지 말라고 강력하게 권고하고 있다.

 

 

요한이서 1:1-1:13

 요한은 서로 사랑할 것을 권면하면서 계명을 좇아 행하는 것이 곧 사랑임을 가르쳤다. 그리고 미혹하는 자를 경계하라고 교훈하였다.
  
  사랑의 실천과 거짓 교사 경계(1:1-1:13)    
 
  1. 장로인 나는 하나님께서 선택하신 부인과 부인의 자녀들에게 편지합니다. 나는 여러분을 참으로 사랑하며 나뿐만 아니라 진리를 아는 모든 사람들도 여러분을 사랑합니다.
  2. 이것은 우리 안에 있고 영원히 우리와 함께 할 진리 때문입니다.
  3. 이렇게 진리와 사랑 안에 사는 우리에게 하나님 아버지와 예수 그리스도께서 은혜와 자비와 평안을 내려 주시기를 기도합니다.
  4. 여러분의 자녀 가운데 우리가 받은 하나님의 계명대로 진리 안에서 사는 사람들이 있다는 소식을 들으니 매우 기쁩니다.
  5. 부인이여, 서로 사랑하십시오. 내가 써 보내는 이 계명은 새로운 것이 아니라 우리가 처음부터 받은 것입니다.
  1. 長老のわたしから， 眞實に 愛している 選ばれた 婦人とその 子たちへ． あなたがたを 愛しているのは， わたしだけではなく， 眞理を 知っている 者はみなそうである．
  2. それは， わたしたちのうちにあり， また 永遠に 共にあるべき 眞理によるのである．
  3. 父なる 神および 父の 御子 イエス · キリスト から， 惠みとあわれみと 平安とが， 眞理と 愛のうちにあって， わたしたちと 共にあるように．
  4. あなたの 子供たちのうちで， わたしたちが 父から 受けた 戒めどおりに， 眞理のうちを 步いている 者があるのを 見て， わたしは 非常に 喜んでいる．
  5. 婦人よ． ここにお 願いしたいことがある． それは， 新しい 戒めを 書くわけではなく， 初めから 持っていた 戒めなのであるが， わたしたちは， みんな 互に 愛し 合おうではないか．
  1. 하나님 아버지의 계명을 따라 사는 것이 곧 사랑이며 계명은 여러분이 처음부터 들은 대로 서로 사랑하는 것입니다.
  2. 유혹하는 사람들이 나타났습니다. 그들은 예수 그리스도가 인간으로 오신 것을 인정하지 않는 자들입니다. 이런 사람들이 바로 유혹하는 자들이며 그리스도의 원수입니다.
  3. 여러분은 자신을 살펴 우리가 이루어 놓은 것을 잃지 말고 넘치는 하늘의 상을 받도록 하십시오.
  4. 지나치게 앞질러서 그리스도의 가르침을 따르지 않고 외면하는 사람은 누구든지 하나님을 모시지 못합니다. 그러나 그리스도의 가르침을 따라 사는 사람은 하나님 아버지와 아들을 함께 모시게 됩니다.
  5. 만일 누가 그리스도의 가르침이 아닌 다른 것을 전하려고 여러분을 찾아 오거든 그를 집에 맞아들이지도 말고 인사도 하지 마십시오.
  1. 父の 戒めどおりに 步くことが， すなわち， 愛であり， あなたがたが 初めから 聞いてきたとおりに 愛のうちを 步くことが， すなわち， 戒めなのである．
  2. なぜなら， イエス · キリスト が 肉體をとってこられたことを 告白しないで 人を 惑わす 者が， 多く 世にはいってきたからである． そういう 者は， 惑わす 者であり， 反 キリスト である．
  3. よく 注意して， わたしたちの ¿いて 得た 成果を 失うことがなく， 豊かな 報いを 受けられるようにしなさい．
  4. すべて キリスト の 敎をとおり 過ごして， それにとどまらない 者は， 神を 持っていないのである． その 敎にとどまっている 者は， 父を 持ち， また 御子をも 持つ．
  5. この 敎を 持たずにあなたがたのところに 來る 者があれば， その 人を 家に 入れることも， あいさつすることもしてはいけない．
  1. 그런 사람에게 인사를 하면 그의 악한 행동에 참여하는 것이 됩니다.
  2. 내가 여러분에게 할 말이 많지만 그것을 편지에 다 쓰고 싶지는 않습니다. 오히려 여러분을 직접 만나 서로 이야기하며 기쁨을 나누었으면 합니다.
  3. 하나님이 선택하신 부인 자매의 자녀들이 부인에게 문안합니다.
  1. そのような 人にあいさつする 者は， その 惡い 行いにあずかることになるからである．
  2. あなたがたに 書きおくることはたくさんあるが， 紙と 墨とで 書くことはすまい． むしろ， あなたがたのところに 行き， 直接はなし 合って， 共に 喜びに 滿ちあふれたいものである．
  3. 選ばれたあなたの 姉妹の 子供たちが， あなたによろしく．
 

  - 12월 6일 목록 -- 다니엘 -- 요한이서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >