´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
»ç¹«¿¤ÇÏ 14:11
  °³¿ª°³Á¤ ¿©ÀÎÀÌ À̸£µÇ ûÇÏ°Ç´ë ¿ÕÀº ¿ÕÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ±â¾ïÇÏ»ç ¿ø¼ö °±´Â ÀÚ°¡ ´õ Á×ÀÌÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϿɼҼ­ ³» ¾ÆµéÀ» Á×ÀÏ±î µÎ·Æ³ªÀÌ´Ù ÇÏ´Ï ¿ÕÀÌ À̸£µÇ ¿©È£¿Í²²¼­ »ì¾Æ °è½ÉÀ» µÎ°í ¸Í¼¼Çϳë´Ï ³× ¾ÆµéÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ô Çϳªµµ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó Çϴ϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¿©ÀÎÀÌ °¡·ÎµÇ ûÄÁ´ë ¿ÕÀº ¿ÕÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ »ý°¢ÇÏ»ç ¿ø¼ö °±´Â ÀÚ·Î ´õ Á×ÀÌÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϿɼҼ­ ³» ¾ÆµéÀ» Á×ÀÏ±î µÎ·Á¿öÇϳªÀÌ´Ù ¿ÕÀÌ °¡·ÎµÇ ¿©È£¿ÍÀÇ »ç½ÉÀ» °¡¸®ÄÑ ¸Í¼¼Çϳë´Ï ³× ¾ÆµéÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ô Çϳª¶óµµ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ¿©ÀÎÀº °è¼Ó °£Ã»ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. "Àú ¿ø¼ö °±°Ú´Ù´Â ÀÚµéÀÌ Á¦ ¾ÆµéÀ» ±â¾îÀÌ Á׿© ¾ø¾Ø´Ù°í ÇÏ¸é ¾î¶»°Ô ÇÏ°Ú½À´Ï±î? ±×·¸°Ô ¸øÇÑ´Ù°í ÀӱݴÔÀÇ ÇÏ´À´Ô ¾ßÈѸ¦ µÎ°í ¸Í¼¼ÇØ ÁֽʽÿÀ." ±×°¡ ´ÙÁüÇÏ¿´´Ù. "»ì¾Æ °è½Ã´Â ¾ßÈÑ ¾Õ¿¡¼­ ¸Í¼¼ÇÏ°Å´Ï¿Í ³× ¾ÆµéÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ô ÇÑ ¿Ãµµ ¶¥¿¡ ¶³¾î¶ß¸®´Â ÀÏÀÌ ¾ø°Ô ÇØÁÖ¸®¶ó." ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ¿©ÀÎÀº ¶Ç °£Ã»ÇÏ¿´´Ù. "±×·¯¸é ÀӱݴÔ, ÀӱݴԲ²¼­ ¼¶±â½Ã´Â ÁÖ Çϳª´Ô²² °£±¸Çϼż­, ÀúÀÇ Á×Àº ¾ÆµéÀÇ ¿ø¼ö¸¦ °±À¸·Á°í ÇÏ´Â Áý¾È »ç¶÷µéÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â ÀúÀÇ ¾Æµé±îÁö Á×ÀÌ´Â Å©³ªÅ« ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£Áö ¸øÇÏ°Ô ¸·¾Æ Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù." ¿ÕÀÌ ´ë´äÇÏ¿´´Ù. "ÁÖ´Ô²²¼­ È®½ÇÈ÷ »ì¾Æ °è½ÉÀ» µÎ°í ¸Í¼¼ÇÏÁö¸¸, ³× ¾ÆµéÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ô Çϳªµµ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°Ô ÇÏ°Ú´Ù." ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ '±×·¯½Ã´Ù¸é ¿ÕÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²² ±âµµÇÏ¿© Á×Àº ³» ¾ÆµéÀÇ ¿ø¼ö¸¦ °±À¸·Á°í Çϴ ģôµéÀÌ ³²Àº ³» ¾ÆµéÀ» Á×ÀÌÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϼҼ­.' '³»°¡ »ì¾Æ °è½Å ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À¸·Î ¸Í¼¼ÇÏÁö¸¸ ³× ¾ÆµéÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ô Çϳªµµ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.' ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ù¨Ò³ªÏ åëªÃª¿£® ¡¸èÝåÆ£¬ ªÉª¦ª«ª¢ªÊª¿ªÎ ã꣬ ñ«ªË ãýªòªª ׺ªáª¯ªÀªµª¤£® úìªÎ ÜÖâªòª¹ªë íºª¬ ߯×Àªò ðÛªê Ú÷ª¹ª³ªÈªÎª¢ªêªÞª»ªóªèª¦ªË£® ù¨ªéª¬ªïª¿ª·ªÎ ãÓí­ªò Ó¨ªÁ ØþªÜª·ªÆª·ªÞª¤ªÞª»ªóªèª¦ªË£® ¡¹èÝªÏ Óͪ¨ª¿£® ¡¸ñ«ªÏ ß檭ªÆªªªéªìªë£® ªª îñªÎ ãÓí­ªÎ Û¥ªÎ Ù¾ìéÜ⪿ªêªÈªâ ò¢ªË ÕªªÁªëª³ªÈªÏªÊª¤£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  NIV She said, "Then let the king invoke the LORD his God to prevent the avenger of blood from adding to the destruction, so that my son will not be destroyed." "As surely as the LORD lives," he said, "not one hair of your son's head will fall to the ground." ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB Then she said, "Please let the king remember the LORD your God, so that the avenger of blood will not continue to destroy, otherwise they will destroy my son " And he said, "As the LORD lives, not one hair of your son shall fall to the ground." ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª½ª³ªÇ ù¨Ò³ªÏ åëªÃª¿£® ¡¸ªÉª¦ª« èݪµªÞ£® ª¢ªÊª¿ªÎ ã꣬ ñ«ªË ãýªò ׺ªá£¬ úìªÎ ÜÖâªòª¹ªë íºª¬ ߯ª¹ª³ªÈªòª¯ªê Ú÷ªµªº£¬ ÞçªÎ ãÓí­ªò ÐÆᆰ䪷ªËª·ªÊª¤ªèª¦ªËª·ªÆª¯ªÀªµª¤£® ¡¹èÝªÏ åëªÃª¿£® ¡¸ñ«ªÏ ß檭ªÆªªªéªìªë£® ª¢ªÊª¿ªÎ ãÓí­ªÎ Û¥ªÎ Ù¾ìéÜâªâ ̽ª·ªÆ ò¢ªË ÕªªÁªëª³ªÈªÏªÊª¤£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» Ò³ªÏ åëªÃª¿£¬ ¡¸ªÉª¦ª¾ èݪ¬£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ã꣬ ñ«ªòªªªÜª¨ªÆ£¬ úìªÎ ÜÃÜÖªòª¹ªë íºªË ñìªÍªÆ ØþªÜª¹ª³ªÈªòªµª»ªº£¬ ªïª¿ª·ªÎ í­ªÎ ß¯ªµªìªëª³ªÈªÎªÊª¤ªèª¦ªËª·ªÆª¯ªÀªµª¤ ¡¹£® èÝªÏ åëªÃª¿£¬ ¡¸ñ«ªÏ ß檭ªÆªªªéªìªë£® ª¢ªÊª¿ªÎ í­ªÎ Û¥ªÎ Ù¾ìéÐɪâ ò¢ªË ÕªªÁªëª³ªÈªÏªÊª¤ªÇª·ªçª¦ ¡¹£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >