´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
¿­¿Õ±âÇÏ 3:26
  °³¿ª°³Á¤ ¸ð¾Ð ¿ÕÀÌ Àü¼¼°¡ ±Ø·ÄÇÏ¿© ´çÇϱ⠾î·Á¿òÀ» º¸°í Ä®Âù ±º»ç Ä¥¹é ¸íÀ» °Å´À¸®°í µ¹ÆÄÇÏ¿© Áö³ª¼­ ¿¡µ¼ ¿Õ¿¡°Ô·Î °¡°íÀÚ Ç쵂 °¡Áö ¸øÇÏ°í ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ¸ð¾Ð ¿ÕÀÌ Àü¼¼°¡ ±Ø·ÄÇÏ¿© ´çÇϱ⠾î·Á¿òÀ» º¸°í Ä® Âù ±º»ç Ä¥¹éÀ» °Å´À¸®°í Ãæµ¹ÇÏ¿© Áö³ª¼­ ¿¡µ¼ ¿Õ¿¡°Ô·Î °¡°íÀÚ Ç쵂 ´ÉÈ÷ ¸øÇÏ°í ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ¸ð¾Ð ¿ÕÀº ÀÌ¹Ì Àü¼¼°¡ ±â¿î °ÍÀ» ±ú´Ý°í´Â ±ºÀΠĥ¹é ¸íÀ» À̲ø°í Ä®À» »©µé°í Æ÷À§¸ÁÀ» ¶Õ¾î ¾Æ¶÷ ¿Õ¿¡°Ô·Î Å»ÃâÇÏ·Á°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ±× Àϵµ ½ÇÆÐÇÏ¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ±×Á¦¾ß ¸ð¾Ð ¿ÕÀº, ÀüÀïÀÌ Àڱ⿡°Ô ºÒ¸®ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í, Ä® Àß ¾²´Â »ç¶÷ Ä¥¹é ¸íÀ» »Ì¾Æ¼­, ¿¡µ¼ ¿ÕÀÌ ÀÖ´Â ÂÊÀ¸·Î µ¹ÆÄÇÏ¿© ³ª°¡·Á°í ÇÏ¿´À¸³ª, ±× Àϵµ ¶æ´ë·Î µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ¸ð¾Ð ¿ÕÀº Àü¼¼°¡ ºÒ¸®ÇÑ °ÍÀ» º¸°í Ä®À» Âù Àڱ⠺ÎÇÏ 700¸í°ú ÇÔ²² ÀûÁøÀ» ¶Õ°í ¿¡µ¼ ¿ÕÀÌ ÀÖ´Â ÂÊÀ¸·Î Å»ÃâÇÏ·Á°í ÇÏ¿´À¸³ª ½ÇÆÐÇÏ¿´´Ù. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» «â«¢«Ö ªÎ èÝªÏ îúª¤ª¬ í»ÝªΠÕôªÎ ÐàªÐªÊª¤ªâªÎªËªÊªÃªÆª­ª¿ªÎªò ̸ªÆ£¬ Ëüªò ýͪ¨ª¿ ܲöÒÛÝìѪò ìÚª­ Ö§ªì£¬ «¨«É«à ªÎ èÝªË ú¾ª«ªÃªÆ ÔÍò䪷ªèª¦ªÈª·ª¿ª¬£¬ Íýª¿ª»ªÊª«ªÃª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  NIV When the king of Moab saw that the battle had gone against him, he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom, but they failed. ¿ø¹®º¸±â  
  KJV And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not. ¿ø¹®º¸±â  
  NASB When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him 700 men who drew swords, to break through to the king of Edom; but they could not. ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» «â«¢«Ö ªÎ èݪϣ¬ îúª¤ª¬ í»ÝÂªË Üô×ת˪ʪêƪ¤ª¯ªÎªò ̸ªÆ£¬ Ëüªò ÞŪ¦ íºöÒÛÝìѪò ìÚª­ Ö§ªì£¬ «¨«É«à ªÎ èݪΪȪ³ªíªË Ôͪ­ ìýªíª¦ªÈª·ª¿ª¬£¬ Íýª¿ªµªÊª«ªÃª¿£® ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» «â«¢«Ö ªÎ èÝªÏ îúª¤ª¬ª¢ªÞªêªË Ì­ª·ª¯£¬ Óתꪬª¿ª¤ªÎªò ̸ªÆ£¬ ªÄªëª®ªò Úûª¯ íºöÒÛÝìѪò á㪤£¬ «¨«É«à ªÎ èÝªÎ á¶ªË Ôͪ­ ìýªíª¦ªÈª·ª¿ª¬£¬ ÍýªµªÊª«ªÃª¿ªÎªÇ£¬ ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >