|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
그것에 네 줄로 보석을 물리되 첫 줄은 홍보석 황옥 녹주옥이요 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
그것에 네 줄로 보석을 물리되 첫 줄은 홍보석 황옥 녹주옥이요 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
거기에 보석을 네 줄로 박아라. 첫째 줄에는 홍옥수와 황옥과 취옥을 박고 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
그리고 거기에 네 줄 보석을 박아라. 첫째 줄에는 홍보석과 황옥과 취옥을 박고, |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
그것에 네 줄의 보석을 물려라. 첫째 줄에는 홍옥, 황옥, 녹주석, |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
それに 寶石を 四列に ¿べて 付ける． 第一列 ルビ ― トパ ― ズエメラルド |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
Then mount four rows of precious stones on it. In the first row there shall be a ruby, a topaz and a beryl; |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
"You shall mount on it four rows of stones; the first row shall be a row of ruby, topaz and emerald; |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
その 中に， 寶石をはめ ¿み， 寶石を 四列にする． すなわち， 第一列は 赤めのう， トパ 一 ズ ， エメラルド ． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
출애굽기 28:17