|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
±×ÀÇ Á¾ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÈÄ¼Õ °ð ÅÃÇϽŠ¾ß°öÀÇ ÀÚ¼Õ ³ÊÈñ´Â ±×ÀÇ ÇàÇϽŠ±â»ç¿Í ±×ÀÇ ÀÌÀû°ú ±×ÀÇ ÀÔÀÇ ¹ýµµ¸¦ ±â¾ïÇÒÁö¾î´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
±× Á¾ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÈÄ¼Õ °ð ÅÃÇϽŠ¾ß°öÀÇ ÀÚ¼Õ ³ÊÈñ´Â ±× ÇàÇϽŠ±â»ç¿Í ±× ÀÌÀû°ú ±× ÀÔÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ±â¾ïÇÒÂî¾î´Ù |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
»ý°¢µµ ¸øÇÒ ±âÀûÀ» º£Çª½Ã¸ç ¹ýÀ¸·Î ´Ù½º¸®½Ã´ø ÀÏ, ºÎµð ¸í½ÉÇÏ¿©¶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÁÖ´Ô²²¼ ÀÌ·ç½Å ³î¶ó¿î ÀÏÀ» ±â¾ïÇÏ¿©¶ó. ±× ÀÌÀûÀ» ±â¾ïÇÏ°í, ³»¸®½Å ÆÇ´ÜÀ» »ý°¢ÇÏ¿©¶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¿©È£¿ÍÀÇ Á¾, ¾ß°öÀÇ Èļյé¾Æ, |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ñ«ªÎ à÷ª· âĪ²ªéªìª¿ Ì󪯪٪ åÙåöªÈ Ðôîæªò £¯ñ«ªÎ Ï¢ª«ªé õóªë ªò ãýªË ׺ªáªè£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced, |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth; |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Remember His wonderful deeds which He has done, His marvels and the judgments from His mouth, |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ñ«ª¬ ú¼ªÊªïªìª¿ Ðôª·ª¤ªßªïª¶ªò ÞÖª¤ Ñ곪»£® ª½ªÎ ÐôîçªÈ åÙÏ¢ªÎªµªÐªªÈªò£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ª½ªÎª·ªâªÙ «¢«Ö«é«Ï«à ªÎª¹ª¨ªè£¬ £¯ª½ªÎ àԪЪ쪿 «ä«³«Ö ªÎ íªéªè£® ñ«ªÎªÊªµªìª¿ª¯ª¹ª·ªªßªïª¶ªÈ£¬ ª½ªÎ ÐôîæªÈ£¬ £¯ª½ªÎªß Ï¢ªÎªµªÐªªÈªò ãýªËªÈªáªè£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|