|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
엘람 자손 중에서는 맛다냐와 스가랴와 여히엘과 압디와 여레못과 엘리야요 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
엘람 자손 중 맛다냐와 스가랴와 여히엘과 압디와 여레못과 엘리야요 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
엘람 일가 중에서 마따니야, 즈가리야, 여히엘, 압디, 여레못, 엘리야. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
엘람의 자손 가운데서는 맛다니야와 스가랴와 여히엘과 압디와 여레못과 엘리야요, |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
엘람 집안에서 맛다냐, 스가랴, 여히엘, 압디, 여레못, 엘리야, |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
エラム の 一族の マタンヤ ， ゼカルヤ ， エヒエル ， アブディ ， エレモト ， エリヤ ． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
From the descendants of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth and Elijah. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
And of the sons of Elam; Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
and of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth and Elijah; |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
エラム 族のうちでは， マタヌヤ ， ゼカリヤ ， エヒエル ， アブディ ， エレモテ ， エリヤ ． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
エラム の 子らのうちでは マッタニヤ ， ゼカリヤ ， エヒエル ， アブデ ， エレモテ ， エリヤ ． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
에스라 10:26