|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
성벽 역사가 오십이 일 만인 엘룰월 이십오일에 끝나매 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
성 역사가 오십 이일만에 엘룰월 이십 오일에 끝나매 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
엘룰월 이십오일, 오십이일 간에 걸친 성 수축 공사가 끝났다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
성벽 공사는 오십이 일 만인 엘룰월 이십오일에 끝났다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
드디어 성벽 재건 공사는 52일 만인 6월 25일에 끝났다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
城壁は 五十二日かかって， エルル の 月の 二十五日に 完成した． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
So the wall was completed on the twenty-fifth of the month Elul, in fifty-two days. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
こうして， 城壁は 五十二日かかって， エルル の 月の 二十五日に 完成した． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
こうして 城壁は 五十二日を 經て， エルル の 月の 二十五日に 完成した． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
느헤미야 6:15