|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
±¸¿øÀº ¿©È£¿Í²² ÀÖ»ç¿À´Ï ÁÖÀÇ º¹À» ÁÖÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô ³»¸®¼Ò¼ £¨¼¿¶ó£© |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
±¸¿øÀº ¿©È£¿Í²² ÀÖ»ç¿À´Ï ÁÖÀÇ º¹À» ÁÖÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô ³»¸®¼Ò¼£¨¼¿¶ó£© |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¾ßÈÑ¿©, ½Â¸®´Â ´ç½Å²² ÀÖ»ç¿À´Ï ´ç½Å ¹é¼º¿¡°Ô º¹À» ³»¸®¼Ò¼. (¼¿¶ó) |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
±¸¿øÀº ÁÖ´Ô²²¸¸ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô º¹À» ³»·Á ÁֽʽÿÀ. £¨¼¿¶ó£© |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
±¸¿øÀº ¿©È£¿Í²²¼ Áֽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô ÁÖÀÇ º¹À» ³»¸®¼Ò¼. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ñ«ªè£¬ Ø¡ªÁ ß¾ª¬ªÃªÆª¯ªÀªµª¤£® ªïª¿ª·ªÎ ãêªè£¬ ªª Ϫ¤ª¯ªÀªµª¤£® ª¹ªÙªÆªÎ îتΠäɪò öèªÁ £¯ãêªË 潪骦 íºªÎ öͪò ¢¯ª¤ªÆª¯ªÀªµª¤£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
From the LORD comes deliverance. May your blessing be on your people. Selah |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Salvation belongs to the LORD; Your blessing be upon Your people! Selah. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
Ϫ¤ªÏ ñ«ªËª¢ªêªÞª¹£® ª¢ªÊª¿ªÎ õæÜت¬ª¢ªÊª¿ªÎ ÚŪΠ߾ªËª¢ªêªÞª¹ªèª¦ªË£® «»«é |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ÏªÏ ñ«ªÎªâªÎªÇª¹£® ªÉª¦ª«ª¢ªÊª¿ªÎ õæÜت¬ £¯ª¢ªÊª¿ªÎ ÚŪΠ߾ªËª¢ªêªÞª¹ªèª¦ªË£® ¡²«»«é |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|