|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
³»°¡ »êÀ» ÇâÇÏ¿© ´«À» µé¸®¶ó ³ªÀÇ µµ¿òÀÌ ¾îµð¼ ¿Ã±î |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
³»°¡ »êÀ» ÇâÇÏ¿© ´«À» µé¸®¶ó ³ªÀÇ µµ¿òÀÌ ¾îµð¼ ¿Ã²¿ |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
ÀÌ »ê Àú »ê ÃÄ´Ùº»´Ù. µµ¿òÀÌ ¾îµð¿¡¼ ¿À´Â°¡? |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
³»°¡ ´«À» µé¾î »êÀ» º»´Ù. ³» µµ¿òÀÌ ¾îµð¿¡¼ ¿À´Â°¡? |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
(¼ºÀü¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ³ë·¡) ³»°¡ ´«À» µé¾î »êÀ» ¹Ù¶óº¸¸®¶ó. ³ªÀÇ µµ¿òÀº ¾îµð¼ ¿À´Â°¡? |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
¡¼Ô´ªË ß¾ªë Ê°£® ¡½Ùͪò ß¾ª²ªÆ£¬ ªïª¿ª·ªÏ ߣ¢¯ªò ä檰£® ªïª¿ª·ªÎ 𾪱ªÏªÉª³ª«ªé ÕΪëªÎª«£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
I lift up my eyes to the hills-- where does my help come from? |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
I will lift up my eyes to the mountains; From where shall my help come? |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ÞçªÏ ߣªË ú¾ª«ªÃªÆ Ùͪò ß¾ª²ªë£® ÞçªÎ 𾪱ªÏ£¬ ªÉª³ª«ªé ÕΪëªÎªÀªíª¦ª«£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ªïª¿ª·ªÏ ߣªËªàª«ªÃªÆ Ùͪòª¢ª²ªë£® ªïª¬ 𾪱ªÏ£¬ ªÉª³ª«ªé ÕΪëªÇª¢ªíª¦ª«£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|