|
 |
|
|
|
|
 |
|
| |
개역개정 |
속건제의 규례는 이러하니라 이는 지극히 거룩하니 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
개역한글 |
속건제의 규례는 이러하니라 이는 지극히 거룩하니 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
공동번역 |
면죄제물을 드리는 규정은 다음과 같다. 그것은 더없이 거룩한 제물이므로 |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
새번역 |
"속건제사를 드리는 규례는 다음과 같다. 속건제사에 바칠 제물은 가장 거룩한 것이다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
현대인의성경 |
'허물을 속하는 속건제에 관한 규정은 이렇다. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新共同譯 |
賠償の 獻げ 物についての 指示は 次のとおりである． これは 神聖なものである． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NIV |
" 'These are the regulations for the guilt offering, which is most holy: |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
KJV |
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
NASB |
'Now this is the law of the guilt offering; it is most holy. |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
新改譯 |
罪過のためのいけにえのおしえは 次のとおりである． これは， 最も 聖なるものである． |
원문보기 |
|
|
|
|
| |
口語譯 |
愆祭のおきては 次のとおりである． それはいと 聖なる 物である． |
원문보기 |
|
|
|
|
|
레위기 7:1