´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
ÀÌ»ç¾ß 36:20
  °³¿ª°³Á¤ ÀÌ ¿­¹æÀÇ ½Åµé Áß¿¡ ¾î¶² ½ÅÀÌ ÀÚ±âÀÇ ³ª¶ó¸¦ ³» ¼Õ¿¡¼­ °ÇÁ®³Â±â¿¡ ¿©È£¿Í°¡ ´ÉÈ÷ ¿¹·ç»ì·½À» ³» ¼Õ¿¡¼­ °ÇÁö°Ú´À³Ä Çϼ̴À´Ï¶ó Çϴ϶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °³¿ªÇÑ±Û ÀÌ ¿­¹æÀÇ ½Åµé Áß¿¡ ¾î¶² ½ÅÀÌ ±× ³ª¶ó¸¦ ³» ¼Õ¿¡¼­ °ÇÁ®³»¾ú±â¿¡ ¿©È£¿Í°¡ ´ÉÈ÷ ¿¹·ç»ì·½À» ³» ¼Õ¿¡¼­ °ÇÁö°Ú´À³Ä Çϼ̴À´Ï¶ó ¿ø¹®º¸±â  
  °øµ¿¹ø¿ª ¿©·¯ ¹ÎÁ·ÀÇ ½Åµé Áß¿¡ Àڱ⠿µÅ並 ³ª¿¡°Ô¼­ ±¸ÇØ ³½ ½ÅÀÌ Çϳª¶óµµ ÀÖ¾ú´À³Ä? ¾ßÈÑ°¡ ¾îÂî ¿¹·ç»ì·½À» ±¸ÇÏ°Ú´À³Ä?'" ¿ø¹®º¸±â  
  »õ¹ø¿ª ¿©·¯ ¹ÎÁ·ÀÇ ½Åµé °¡¿îµ¥¼­ ±× ¾î´À ½ÅÀÌ ³ªÀÇ ¼Õ¿¡¼­ Àڱ⠶¥À» ±¸¿øÇÑ ÀÏÀÌ Àֱ⿡, ³ÊÈñÀÇ ÁÖ Çϳª´ÔÀÌ ³ªÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ¿¹·ç»ì·½À» ±¸¿øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä?'" ¿ø¹®º¸±â  
  Çö´ëÀÎÀǼº°æ ÀÌ ½Åµé Áß¿¡ ³ª¶ó¸¦ ³» ¼Õ¿¡¼­ ±¸ÇØ ÁØ ÀÚ°¡ Çϳªµµ ¾ø´Âµ¥ ¾î°¼­ ³ÊÈñ´Â ¿©È£¿Í°¡ ¿¹·ç»ì·½À» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´À³Ä?' ¿ø¹®º¸±â  
  ãæÍìÔÒæ» ª³ªìªéªÎ ÏТ¯ªÎª¹ªÙªÆªÎ ãꢯªÎª¦ªÁ£¬ ªÉªÎ ãꪬ í»ÝªΠÏЪòªïª¿ª·ªÎ ⢪«ªé Ï­ª¤ õóª·ª¿ª«£® ª½ªìªÇªâ ñ«ªÏ «¨«ë«µ«ì«à ªòªïª¿ª·ªÎ ⢪«ªé Ï­ª¤ õóª¹ªÈ å몦ªÎª«£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  NIV Who of all the gods of these countries has been able to save his land from me? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?" ¿ø¹®º¸±â  
  KJV Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand? ¿ø¹®º¸±â  
  NASB 'Who among all the gods of these lands have delivered their land from my hand, that the LORD would deliver Jerusalem from my hand?'" ¿ø¹®º¸±â  
  ãæËÇæ» ª³ªìªéªÎ ÏТ¯ªÎª¹ªÙªÆªÎ ãꢯªÎª¦ªÁ£¬ ªÀªìª¬ í»Ýª¿ªÁªÎ ÏЪò ÞçªÎ ⢪«ªé Ï­ª¤ õóª·ª¿ªÀªíª¦ª«£® ñ«ª¬ «¨«ë«µ«ì«à ªò ÞçªÎ ⢪«ªé Ï­ª¤ õ󪹪ȪǪ⪤ª¦ªÎª«£® ¡¹ ¿ø¹®º¸±â  
  Ï¢åÞæ» ª³ªìªéªÎ ÏТ¯ªÎª¹ªÙªÆªÎ ãꢯªÎª¦ªÁªË£¬ ªÀªìª«ª½ªÎ ÏЪòªïª¿ª·ªÎ ⢪«ªé Ï­ª¤ õóª·ª¿ íºª¬ª¢ªëª«£® ñ«ª¬ªÉª¦ª·ªÆ «¨«ë«µ«ì«à ªòªïª¿ª·ªÎ ⢪«ªé Ï­ª¤ õ󪹪³ªÈª¬ªÇª­ªèª¦ ¡»¡¹£® ¿ø¹®º¸±â  
Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >