|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¶Ç ¹øÁ¦¹°·Î ¼ö¼Û¾ÆÁö ÇÑ ¸¶¸®¿Í ¼ý¾ç ÇÑ ¸¶¸®¿Í ÀÏ ³â µÈ ¾î¸° ¼ý¾ç ÇÑ ¸¶¸®À̸ç |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¶Ç ¹øÁ¦¹°·Î ¼ö¼Û¾ÆÁö Çϳª¿Í ¼ö¾ç Çϳª¿Í ÀÏ³â µÈ ¾î¸° ¼ö¾ç ÇϳªÀ̸ç |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
¶Ç ¹øÁ¦¹°·Î´Â ¼ö¼Ò ÇÑ ¸¶¸®¿Í ¼ý¾ç ÇÑ ¸¶¸®, ÀÏ ³â µÈ ¾î¸° ¼ý¾ç ÇÑ ¸¶¸®, |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
¼ö¼Û¾ÆÁö ÇÑ ¸¶¸®¿Í ¼ý¾ç ÇÑ ¸¶¸®¿Í ÀÏ ³â µÈ »õ³¢ ¼ý¾ç ÇÑ ¸¶¸®´Â ¹øÁ¦¹°·Î ¹ÙÄ¡°í, |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¼ÓÁË Á¦¹°·Î ¼ö¿°¼Ò ÇÑ ¸¶¸®, ȸñÁ¦¹°·Î ¼Ò µÎ ¸¶¸®, ¼ö¾ç ´Ù¼¸ ¸¶¸®,¼ö¿°¼Ò ´Ù¼¸ ¸¶¸®, ÀÏ ³â µÈ ¾î¸° ¼ö¾ç ´Ù¼¸ ¸¶¸®¿´´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
áÀª òת¯ª¹ ú̪² ÚªªÈª·ªÆ å´ª¤ ê©éÚìéÔ飬 ê©åÏìéù¯£¬ ìéᨪΠꩪΠá³åÏìéù¯£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering; |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
one bull, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering; |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
îïáÀªÎª¤ª±ªËª¨ªÈª·ªÆ å´ª¤ ê©éÚìéÔ飬 ê©åÏìéÔ飬 ìéᨪΠꩪΠíåÏìéÔ飮 |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ªÞª¿ ¡×ð®ªË ÞŪ¦ å´ª¤ ê©éÚìéÔ飬 ê©åÏìéÔ飬 ìéᨪΠꩪΠá³åÏìéÔ飮 |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|