|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
¿©È£¿ÍÀÇ ±Ô·Ê¸¦ ÁöÅ°´Â ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °â¼ÕÇÑ ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ´Â ¿©È£¿Í¸¦ ãÀ¸¸ç °øÀÇ¿Í °â¼ÕÀ» ±¸Ç϶ó ³ÊÈñ°¡ Ȥ½Ã ¿©È£¿ÍÀÇ ºÐ³ëÀÇ ³¯¿¡ ¼û±èÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
¿©È£¿ÍÀÇ ±Ô·Ê¸¦ ÁöÅ°´Â ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °â¼ÕÇÑ ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ´Â ¿©È£¿Í¸¦ ãÀ¸¸ç °øÀÇ¿Í °â¼ÕÀ» ±¸Ç϶ó ³ÊÈñ°¡ Ȥ½Ã ¿©È£¿ÍÀÇ ºÐ³ëÀÇ ³¯¿¡ ¼û±èÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
³ÊÈñ´Â ¾ßÈѸ¦ ã¾Æ¶ó. ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹ý´ë·Î »ì´Ù°¡ °í»ýÇÏ´Â ÀÌ ¶¥ ¸ðµç ¹é¼ºµé¾Æ, ¹Ù·Î »ìµµ·Ï Èû½á¶ó. °â¼ÕÇÑ ¸¶À½À» °®µµ·Ï ¾Ö½á¶ó. ±×¸®ÇÏ¸é ¾ßÈѲ²¼ Å©°Ô ³ëÇϽô ³¯ ³ÊÈñ¸¸Àº ȸ¦ ¸éÇϸ®¶ó. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
ÁÖ´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» µû¸£¸é¼ »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç °â¼ÕÇÑ »ç¶÷µé¾Æ, ³ÊÈñ´Â ÁÖ´ÔÀ» ã¾Æ¶ó. ¿Ã¹Ù·Î »ìµµ·Ï Èû¾²°í, °â¼ÕÇÏ°Ô »ìµµ·Ï ¾Ö½á¶ó. ÁÖ´Ô²²¼ Áø³ëÇϽô ³¯¿¡, Çà¿© ȸ¦ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
¿©È£¿ÍÀÇ ¸í·É¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ´Â ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °â¼ÕÇÑ ÀÚµé¾Æ, ³ÊÈñ´Â ¿©È£¿Í¸¦ ã°í ÀÇ¿Í °â¼ÕÀ» Ãß±¸Ç϶ó. ¾î¼¸é ³ÊÈñ°¡ ¿©È£¿Í²²¼ ºÐ³ëÇϽô ³¯¿¡ Çü¹úÀ» ¸éÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
ñ«ªò Ï´ªáªè£® ñ«ªÎ ªò ú¼ª¤£¬ ÍȪ·ªßªË Ò±ª¨ªÆªª¿ £¯ª³ªÎ ò¢ªÎª¹ªÙªÆªÎ ìÑ¢¯ªè £¯û³ªßªÎ åöªò Ï´ªáªè£¬ ÍȪ·ªßªË Ò±ª¨ªëª³ªÈªò Ï´ªáªè£® ñ«ªÎ ÒÁªêªÎ ìíªË £¯ª¢ªëª¤ªÏ£¬ ãóªò áúªéªìªëªÇª¢ªíª¦£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
Seek the LORD, all you humble of the land, you who do what he commands. Seek righteousness, seek humility; perhaps you will be sheltered on the day of the LORD's anger. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD's anger. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
Seek the LORD, All you humble of the earth Who have carried out His ordinances; Seek righteousness, seek humility Perhaps you will be hidden In the day of the LORD'S anger. |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ñ«ªÎ ïÒªáªò ú¼ªÊª¦ª³ªÎ ÏЪΪ¹ªÙªÆªÎªØªêª¯ªÀªë íºªè£® ñ«ªò ãüªÍ Ï´ªáªè£® ëùªò Ï´ªáªè£® êõûúªò Ï´ªáªè£® ª½ª¦ª¹ªìªÐ£¬ ñ«ªÎ ÒÁªêªÎ ìíªËª«ª¯ªÞªïªìªëª«ªâª·ªìªÊª¤£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
ª¹ªÙªÆ ñ«ªÎ Ù¤Öµªò ú¼ª¦ª³ªÎ ò¢ªÎªØªêª¯ªÀªë íºªè£¬ ñ«ªò Ï´ªáªè£® ïáëùªò Ï´ªáªè£® ÌÅááªò Ï´ªáªè£® ª½ª¦ª¹ªìªÐª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ ñ«ªÎ ÒÁªêªÎ ìíªË£¬ ª¢ªëª¤ªÏ ëߪµªìªëª³ªÈª¬ª¢ªíª¦£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|