|
|
|
|
|
|
|
|
|
°³¿ª°³Á¤ |
±×·² ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© Á×Àº ¿ì¸®°¡ ¾îÂî ±× °¡¿îµ¥ ´õ »ì¸®¿ä |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°³¿ªÇÑ±Û |
±×·² ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© Á×Àº ¿ì¸®°¡ ¾îÂî ±× °¡¿îµ¥ ´õ »ì¸®¿ä |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
°øµ¿¹ø¿ª |
Àý´ë·Î ±×·² ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÌ¹Ì Á×¾î¼ ÁËÀÇ ±Ç¼¼¿¡¼ ¹þ¾î³ ÀÌ»ó ¾î¶»°Ô ±×´ë·Î Á˸¦ ÁöÀ¸¸ç »ì ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
»õ¹ø¿ª |
±×·² ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÁË¿¡´Â Á×Àº »ç¶÷Àε¥, ¾î¶»°Ô ÁË °¡¿îµ¥¼ ±×´ë·Î »ì ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Çö´ëÀÎÀǼº°æ |
°áÄÚ ±×·² ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© Á×Àº ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÁË °¡¿îµ¥ ±×´ë·Î »ì ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæÍìÔÒæ» |
̽ª·ªÆª½ª¦ªÇªÏªÊª¤£® ñªªË Óߪ·ªÆ ÞݪóªÀªïª¿ª·ª¿ªÁª¬£¬ ªÉª¦ª·ªÆ£¬ ªÊªªªâ ñªªÎ ñéªË ß檪몳ªÈª¬ªÇªªëªÇª·ªçª¦£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NIV |
By no means! We died to sin; how can we live in it any longer? |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
KJV |
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
NASB |
May it never be! How shall we who died to sin still live in it? |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
ãæËÇæ» |
ï¾Óߪ˪½ªóªÊª³ªÈªÏª¢ªêªÞª»ªó£® ñªªË Óߪ·ªÆ ÞݪóªÀ Þ窿ªÁª¬£¬ ªÉª¦ª·ªÆ£¬ ªÊªªªâª½ªÎ ñéªË ß檪ƪ¤ªéªìªëªÇª·ªçª¦£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|
Ï¢åÞæ» |
Ó¨ª¸ªÆª½ª¦ªÇªÏªÊª¤£® ñªªË Óߪ·ªÆ ÞݪóªÀªïª¿ª·ª¿ªÁª¬£¬ ªÉª¦ª·ªÆ£¬ ªÊªª£¬ ª½ªÎ ñéªË ß檪ƪªªìªëªÀªíª¦ª«£® |
¿ø¹®º¸±â |
|
|
|
|
|