| |
- I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
- I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
- When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
- For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
- Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
|
- 야훼여, 이 마음 다 바쳐 감사 드립니다! 몸소 하신 기막힌 일들 남김없이 빠짐없이 전하리이다.
- 당신 생각에 그저 기쁘고 즐거워 더없이 높으신 분 그 이름 찬양합니다.
- 원수들이 뒤돌아 도망치다가 당신 앞에 거꾸러져 죽게 하소서.
- 공정하신 판관께서 재판석에 앉으시고 나에게 죄없다 판단하셨사옵니다.
- 저 민족들을 꺾으시고 악한 자를 멸하시며 그 이름을 영원히 지워주셨습니다.
|
- O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
- But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
- And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
- The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
- And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
|
- 원수들은 영영 망해 버려 흔적도 없고 그 도시들 또한 잿더미 되어 기억조차 사라지고 말았습니다.
- 야훼께서 영원히 왕좌에 앉으시고 재판하실 옥좌를 다지셨으니,
- 정의로 이 땅을 다스리시며 공정하게 만백성을 판결하시리.
- 야훼여, 억울한 자의 요새 되시고 곤궁할 때 몸담을 성채 되소서.
- 야훼여, 당신을 찾는 자를 아니 버리시기에, 당신 이름 받드는 자 그 품에 안기옵니다.
|
|
|
365 일독성경 1월 12일 (3)
변경