| |
- The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
- Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
- This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
- I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
- The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
|
- 야훼께서는 나를 벌하시고 또 벌하셨지만 그러나 죽게 버려두지는 아니하셨다.
- 정의의 문을 열어라. 내가 들어가 야훼께 감사 기도 드리리라.
- 이것이 야훼의 문, 의인들이 이리로 들어가리라.
- 나의 기도 들으시고 나를 구해 주셨으니 주님께 감사 기도 드립니다.
- 집 짓는 자들이 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었나니,
|
- This is the LORD's doing; it is marvellous in our eyes.
- This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
- Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
- Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
- God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
|
- 우리 눈에는 놀라운 일 야훼께서 하신 일이다.
- 이 날은 야훼께서 내신 날, 다 함께 기뻐하며 즐거워하자.
- 주소서, 야훼여, 구원을 주소서. 주소서, 야훼여, 승리를 주소서.
- 야훼의 이름으로 오시는 이여, 찬미받으소서. 우리가 야훼의 집에서 그대들을 축하하리라.
- 야훼, 하느님께서 우리에게 빛을 주신다. 나뭇가지 손에 들고 줄줄이 제단 돌며 춤을 추어라.
|
- Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
- O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
|
- "당신은 나의 하느님이시오니 당신께 감사 기도 드립니다. 당신은 나의 하느님이시오니 당신을 기리옵니다." 나의 기도 들으시고 나를 구해 주셨사오니 주님께 감사 기도 드립니다.
- 야훼께 감사 노래 불러라. 그는 어지시다. 그의 사랑 영원하시다.
|
|
|
365 일독성경 8월 2일 (3)
변경