| |
- For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
- I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
- The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
- Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.
- By me kings reign, and princes decree justice.
|
- 지혜는 붉은 산호보다도 값진 것, 네가 원하는 그 무엇을 이에 비하랴.
- 나 지혜는 예지와 한 집에서 살고 있으니, 지식을 얻어 뜻을 세우려면 나에게 오라.
- 야훼 두려워하여 그를 섬기면 악을 미워하게 마련, 나는 잘난 체 우쭐대며 악한 길을 가거나 거짓말하는 것을 역겨워한다.
- 나에게는 좋은 계략과 바른 판단력이 있고 예지와 능력이 있다.
- 임금들이 옳게 다스리고 고관들이 바른 명령을 내리려면 나의 도움을 받아야 한다.
|
- By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
- I love them that love me; and those that seek me early shall find me.
- Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
- My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
- I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
|
- 내 도움이 있어야 지휘관은 지휘관 노릇을 하고, 고관들은 세상을 바로 다스린다.
- 나를 사랑하면 내 사랑을 받고 애타게 찾으면 나를 만나리라.
- 부귀와 영화뿐 아니라 의인이 물려받는 고귀한 것도 나에게서 나온다.
- 나에게서 얻는 열매가 금이나 순금보다 좋고 나에게서 거두는 소출이 순은보다 좋다.
- 나는 옳은 길을 가고 바른길 한가운데를 걸으며,
|
- That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
|
- 나를 사랑하는 사람에게 재산을 안겨주고 그의 금고를 가득히 채워준다.
|
|
|
365 일독성경 10월 21일 (3)
변경