| |
- A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
- As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
- As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
- Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
- By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
|
- 경우에 닿는 말은 은쟁반에 담긴 황금사과다.
- 들을 줄 아는 귀에 일러주는 지혜로운 꾸지람은 금귀고리요, 순금목걸이다.
- 믿음직한 심부름꾼은 그를 보내는 주인에게 무더운 추수철의 시원한 눈과 같아서 주인의 마음을 기쁘게 해준다.
- 선물한다고 거짓말로 떠벌이는 자는 비를 머금지 않은 구름과 바람이다.
- 끈기 있게 설득하면 나랏님도 말을 듣는다. 부드러운 혀는 뼈도 꺾는다.
|
- Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
- Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.
- A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
- Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
- As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
|
- 꿀을 봐도 적당히 먹어라. 너무 많이 먹으면 토하리라.
- 이웃이라고 문턱이 닳도록 드나들지 마라. 지겨워서 너를 미워하리라.
- 이웃에게 해가 될 거짓 증언을 하는 사람은 사람 잡는 몽치요, 칼이요, 날카로운 화살촉이다.
- 어려울 때 신용 없는 사람 믿는 것은 썩은 이빨이나 절름거리는 다리를 믿는 격이다.
- 상심한 사람 앞에서 노래부르는 것은 추위에 옷을 벗기고, 아픈 상처에 초를 끼얹는 격이다.
|
|
|
365 일독성경 12월 12일 (3)
변경