| |
- Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
- Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
- They also do no iniquity: they walk in his ways.
- Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
- O that my ways were directed to keep thy statutes!
|
- 그 행실이 온전하고 주님의 법대로 사는 사람은, 복이 있다.
- 주님의 증거를 지키며 온 마음을 기울여서 주님을 찾는 사람은, 복이 있다.
- 진실로 이런 사람들은 불의를 행하지 않고, 주님께서 가르치신 길을 따라 사는 사람이다.
- 주님, 주님께서는 우리에게 주님의 법도를 주시고, 성실하게 지키라고 명령하셨습니다.
- 내가 주님의 율례들을 성실하게 지킬 수 있도록, 내 길을 탄탄하게 하셔서 흔들리는 일이 없게 해주십시오.
|
- Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
- I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
- I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
|
- 내가 주님의 모든 계명들을 낱낱이 마음에 새기면, 내가 부끄러움을 당할 일이 없을 것입니다.
- 내가 주님의 의로운 판단을 배울 때에, 정직한 마음으로 주님께 감사하겠습니다.
- 주님의 율례들을 지킬 것이니, 나를 아주 버리지 말아 주십시오.
|
|
|
365 일독성경 8월 3일 (3)
변경